PERSONAL DATA BEING PROCESSED IN SPANISH TRANSLATION

• datos personales que se procesan
• datos personales que se tratan
• datos personales que se están tratando
• tratamiento de datos personales

Examples of using Personal data being processed in English and their translations into Spanish

must take appropriate security measures in respect of the personal data being processed.
debe tomar medidas de seguridad apropiadas en relación con los datos personales que se van a procesar.

dated 11.12.2009,"For specifying the cases of exclusion from obligation for advising personal data being processed", pursuant to obligation derived from Article 21/I of the law.
de 11 de diciembre de 2009, relativa a las excepciones a la obligación de notificar que se están procesando datos personales(de conformidad con la obligación que impone el artículo 21/I de la misma ley);

unequivocal consent to their personal data being processed for that purpose.
expreso al tratamiento de sus datos personales para dicha finalidad.

Typically, no personal data is processed in connection with any such technologies.
Normalmente, no se realiza ningún tratamiento de datos personales en relación con tales tecnologías.

Personal data is processed fairly and lawfully;
Los datos personales se procesen de forma equitativa y legítima;

What personal data are processed and when are they deleted?
¿Qué datos personales se procesan y cuándo se eliminan?

The personal data is processed at the premises of Maccaferri Ltd.
Los datos personales se procesan en las instalaciones de Maccaferri de México.

The personal data was processed illegally.
Los datos personales han sido tratados ilegalmente.

Where will Personal Data be processed?
¿Dónde se procesarán los Datos personales?

Your personal data is processed by the personnel of Benefit Cosmetics LLC.
Tus datos personales son tratados por el personal de Benefit Cosmetics.

Your personal data is processed by the personnel of LFB.
Sus datos personales son tratados por el personal de LFB.

The Personal Data was processed unlawfully.
Los datos personales han sido procesados de forma ilegal.

The Personal Data was processed unlawfully.
Los datos personales se procesaron ilegalmente.

The personal data was processed illegally.
Sus datos personales han sido procesados ilegalmente.

The Personal Data was processed unlawfully.
Los datos personales se procesaron de manera ilegal.

This personal data is processed in accordance with the provisions of the GDPR.
Estos datos personales se tratan de conformidad con las disposiciones de la DGPS.

In some cases, personal data is processed outside of the EU.
En algunos casos, los datos personales se procesan fuera de la UE.

(iii) your personal data is processed on Our Celebrity vessels; or.
(iii) sus datos personales son procesados por Nuestras embarcaciones Celebrity; o.

The personal data is processed at the premises of Maccaferri Hellas.
Los datos personales se procesan en las instalaciones de Maccaferri de México.

Personal data are processed accurately and honestly;
Los datos personales son procesados con precisión y honradez;