POSITIVE STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas positivas
• pasos positivos
• avances positivos
• medidas constructivas
• medidas favorables
• medida positiva
• paso positivo

Examples of using Positive steps in English and their translations into Spanish

Bahrain welcomed positive steps taken by Indonesia within the reform process,
Bahrein acoge con satisfacción las medidas positivas adoptadas por Indonesia en el proceso de reforma,

The United Arab Emirates noted with appreciation Yemen's positive steps towards implementing universal periodic review recommendations and voluntary commitments.
Los Emiratos Árabes Unidos observaron con reconocimiento las medidas positivas adoptadas por el Yemen para aplicar las recomendaciones del examen periódico universal y cumplir sus compromisos voluntarios.

However, we have witnessed positive steps in the field of disarmament,
Sin embargo, hemos sido testigos de las medidas positivas en el ámbito del desarme,

Taking note of recent positive steps to restore confidence in the peace process.
Tomando nota de las medidas positivas adoptadas recientemente para restablecer la confianza en el proceso de paz.

The Special Rapporteur welcomes these positive steps in Sierra Leone towards realizing the right to food.
El Relator Especial celebra esos avances hacia la realización del derecho a la alimentación en Sierra Leona.

The many positive steps the State party had already taken towards implementing the provisions of the Convention could serve as good practices from which other countries could learn.
Las numerosas medidas positivas adoptadas por el Estado Parte para aplicar las disposiciones de la Convención bien pueden ser un ejemplo de buenas prácticas que otros países podrían aprovechar.

Despite the difficult economic situation, positive steps have been made towards the building of an efficient frontier and coast-guard system.
Pese a la difícil situación económica, se han adoptado medidas positivas para establecer un sistema fronterizo y de guardacostas eficiente.

Despite these positive steps, many important human rights concerns pointed out in the Special Rapporteur's recommendations have still not been addressed.
A pesar de estos avances, muchas cuestiones importantes de derechos humanos señaladas en las recomendaciones del Relator Especial siguen todavía pendientes.

Significant positive steps have also been taken concerning the NATO membership process, specifically following the Prague summit.
También se han adoptado medidas positivas significativas en relación con el proceso de adhesión a la OTAN, concretamente tras la cumbre de Praga.

Positive steps had been taken in the areas of the rights of women and persons with disabilities.
Se habían dado pasos positivos en las esferas de los derechos de la mujer y de las personas con discapacidad.

Positive steps had also been taken to improve coordination of the HIV/AIDS control effort within the United Nations system.
Asimismo, se han adoptado medidas positivas para mejorar la coordinación de los esfuerzos en la lucha contra el virus de inmunodeficiencia humana(VIH) y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(SIDA) en el sistema de las Naciones Unidas.

During recent years, positive steps towards greater inter-agency coordination of programming and operational activities have been taken.
En los últimos años, se han adoptado medidas positivas para lograr una mayor coordinación de la programación entre los organismos especializados y las actividades operacionales.

It appreciated Tonga's positive steps in promoting women's participation in public life.
Apreció las medidas positivas adoptadas por Tonga para promover la participación de la mujer en la vida pública.

However, these positive steps are not an end in themselves and require further action
Sin embargo, esos avances no constituyen un fin en sí mismo

Attitudes towards children with disabilities are changing, and there have been positive steps in promoting social inclusion.
Está cambiando la actitud hacia los niños con discapacidad y se han adoptado medidas positivas para la promoción de su inclusión social.

By no means have we won the battle, but significant positive steps have been taken.
De ninguna manera hemos ganado la batalla, pero se han dado pasos positivos significativos.

Reform has been slower to arrive in North Africa though the UN Human Rights Committee noted several positive steps, including those in Morocco.
La reforma ha llegado más lentamente a África del norte, aunque el Comité de Derechos Humanos de la ONU observó varios avances, por ejemplo, en Marruecos.

nuclear-weapon States continue to shirk their responsibilities in taking significant positive steps in that field.
los Estados poseedores de armas nucleares, con excepción de uno, siguen eludiendo sus responsabilidades al adoptar medidas positivas de importancia en ese ámbito.

adaption of the instruments are with out a doubt positive steps towards the right direction.
adaptación de los instrumentos constituyen sin duda pasos positivos en la dirección correcta.

The Special Rapporteur has also promoted good practices by encouraging positive steps that States have made.
El Relator Especial también ha promovido las buenas prácticas alentando las medidas positivas adoptadas por los Estados.