POSITIVE STEPS in Hungarian translation

• pozitív lépéseket
• pozitív lépést
• pozitív lépések
• pozitív lépés

Examples of using Positive steps in English and their translations into Hungarian

The positive steps registered in some countries with regard to the framework
Azok a pozitív lépések, amelyeket egyes országokban a kormány

There have been some positive steps in 2004 with ES
Ben pozitív előrelépések történtek Spanyolországban

Despite these many positive steps, continuing obstacles to truly sustainable fishing in EU waters must be tackled.
A számos pozitív mozzanat ellenére bizonyos akadályokat még le kell küzdeni ahhoz, hogy az uniós vizeken folytatott halászat ténylegesen fenntartható legyen.

Require Gazprom to take positive steps to further integrate gas markets in the region in light of the internal market for energy in Europe; and.
A Bizottság határozata arra kötelezi a Gazpromot, hogy tegyen pozitív lépéseket a régióbeli gázpiacok további integrációja és az európai energia valódi belső piacának megvalósítása érdekében.

Should the leaders take some positive steps, then we should write to thank them also
Ha a vezetők pozitív lépéseket tesznek, akkor írnunk kellene,

choose one in which you feel you can take some positive steps toward changing your situation and your customary responses.
válassz egyet, amelyben úgy érzed, tudsz néhány pozitív lépést tenni, hogy megváltozzon a helyzeted és a szokásos válaszaid.

as well as any positive steps or key mistakes that you have made to achieve your desired goal.
a kulcsfontosságú hibáidat és a pozitív lépéseidet, amelyeket a kívánt eredmény elérése érdekében tettél.

any key mistakes and positive steps that you have taken in order to achieve your desired profit.
a kulcsfontosságú hibáidat és a pozitív lépéseidet, amelyeket a kívánt eredmény elérése érdekében tettél.

But we would welcome significant positive steps from the Belarus leadership which would allow us to develop our relationship in the same way as we do with other eastern partners if they play their part.
Azonban a belarusz vezetéstől is szívesen látnánk pozitív lépéseket, amelyek lehetővé tennék számunkra, hogy javítsunk kapcsolatunkon, ugyanúgy, ahogy ezt a többi keleti partner esetében is tesszük, amennyiben ők is részt vállalnak ebben.

will they actually be discussing what positive steps they can take to press China on freedom of speech,
vajon ténylegesen arról lesz szó, hogy milyen pozitív lépéseket tehetnek, hogy Kínára nyomást gyakoroljanak a szólásszabadsággal,

Twenty-three million SMEs are waiting for positive steps in such areas as public procurement,
Millió kkv vár arra, hogy pozitív lépések történjenek az olyan kérdésekben,

The Committee also commends the positive steps taken by the Commission, and shares its view that closer
Az EGSZB méltányolja továbbá az Európa Bizottság által megtett pozitív lépéseket, és osztja azt a nézetét,

(5) Whereas the Fifth Environmental Action Programme aims at taking some positive steps towards a reduction of 50% in the use of animals for experimentation by the year 2000;
(5) mivel az ötödik környezetvédelmi cselekvési program a 2000. évre néhány- a kísérletezésre szánt állatok felhasználásának 50 %-kal történő csökkentésére irányuló- pozitív lépés megtételét célozza; mivel e cél

In fulfilling this responsibility, where the situation warrants it, positive steps should be taken,
E feladat teljesítéséhez, ha a helyzet úgy kívánja és lehetséges, jó pozitív lépéseket tenni a más egyház

I welcome these positive steps and, if the European Union copyright legislation is to be adapted, there must be
Üdvözlöm ezeket a pozitív lépéseket, és ha majd módosítjuk az Európai Unió szerzői jogi törvényeit,

Under Irish case law, employers may have to take positive steps to ensure that they do not discriminate against particular employees on grounds of race,
Az ír esetjog értelmében a munkaadók pozitív intézkedések meghozatalára kötelezhetők annak biztosítása érdekében, hogy az egyes munkavállalókkal

these strategies should help you take prudent but positive steps toward realizing your goal.
vállalkozás indításához segítenek abban, hogy körültekintő, de pozitív lépéseket tegyenek a cél megvalósítása felé.

should there be significant positive steps from the Belarusian leadership, we would be prepared to see Belarus as a full member of the Eastern Partnership.
amennyiben a belarusz vezetés jelentős pozitív lépéseket tesz, akkor készek vagyunk Belaruszt a keleti partnerség teljes jogú tagjaként látni.

these financing ideas for starting a business should help you take prudent but positive steps toward realizing your goal.
ezek a finanszírozási ötletek a vállalkozás indításához segítenek abban, hogy körültekintő, de pozitív lépéseket tegyenek a cél megvalósítása felé.

I welcome the positive steps that have been taken by CEPOL's new Director,
Üdvözlöm a Bánfi Ferenc, az Európai Rendőrakadémia új igazgatója által megtett pozitív lépéseket, és bízom benne,