POSSIBLE MODALITIES IN SPANISH TRANSLATION

• posibles modalidades
• modalidades que podrían

Examples of using Possible modalities in English and their translations into Spanish

related financial implications of those reductions, and made proposals on possible modalities for financing of a staff separation programme.
y presentaba propuestas sobre posibles modalidades de financiación de un programa de separación de funcionarios del servicio.

with collective bargaining being expressly mentioned as one of the possible modalities.
sus condiciones de empleo, siendo la negociación colectiva una de las modalidades posibles expresamente mencionadas.

The open debate is not intended to duplicate the current deliberations in the General Assembly on possible modalities of a Peacebuilding Commission and other reform proposals
El debate público no pretende duplicar las deliberaciones actuales de la Asamblea General sobre las posibles modalidades de una comisión encargada de la consolidación de la paz

including on possible modalities and organization of such a mechanism,
sobre aspectos como las posibles modalidades y la organización de tal mecanismo,

gaps and possible modalities, including through intersessional actions,
las deficiencias y las posibles modalidades de la financiación de los bosques,

the ICP Executive Board discussed possible modalities for the evaluation of the 2011 round of the Programme,
la Junta Ejecutiva del PCI examinó las posibles modalidades para la evaluación de la ronda de 2011 del Programa

a note on the implications and possible modalities of the consideration of reports of States parties in two parallel working groups or chambers.
partes en dos grupos de trabajo o salas de carácter paralelo y las posibles modalidades de tal examen.

the following general ideas on the purpose and possible modalities of such a programme seems to have attracted the interest of many delegations at this stage of the discussion.
la siguientes ideas generales sobre el propósito y las posibles modalidades de ese programa parecen haber captado el interés de muchas delegaciones en esta etapa del debate.

the mission will also assess possible modalities for coordination of activities between OSCE
la misión también evaluará las posibles modalidades para la coordinación de las actividades entre la OSCE

on the implications, and possible modalities, of the consideration of reports of States parties in two parallel working groups, or chambers.
en relación con las repercusiones y las posibles modalidades del examen de los informes de los Estados partes en el marco de dos grupos de trabajo o salas de carácter paralelo.

In March 2014, the Governing Body requested the Office to prepare a paper“setting out the possible modalities, scope and costs of action under articles 37(1) and 37(2)
En marzo de 2014, el Consejo de Administración de la OIT solicitó a la Oficina que preparase un documento exponiendo“las posibles modalidades, alcance y costos de las medidas que pudieran adoptarse en virtud de los artículos 37,

At that meeting, participants reviewed elements for a proposed draft political declaration to be issued on the occasion of the First Meeting; possible modalities for intersessional work under the Convention;
En esa reunión, los participantes examinaron elementos de un proyecto de declaración política que se publicaría en ocasión de la Primera Reunión; posibles modalidades para la labor entre las reuniones de acuerdo con la Convención;

of the Executive Board on 14 January 2011 to initiate a dialogue on the relationship between the Commission and the Board and on possible modalities and framework for generating effective linkages between the two bodies.
de la Junta Ejecutiva el 14 de enero de 2011 para iniciar un diálogo sobre la relación entre la Comisión y la Junta y sobre posibles modalidades y marcos para generar vínculos efectivos entre ambos órganos.

to send an assessment mission to Iraq to discuss with relevant Iraqi and Authority counterparts the various possible modalities for electoral registration
envíe a el Iraq con carácter urgente una misión de evaluación que examine con los pertinentes interlocutores iraquíes y de la Autoridad las posibles modalidades de inscripción electoral

stable transit of energy and on possible modalities for international cooperation.
estable de productos energéticos y sobre las posibles modalidades de cooperación internacional.

as soon as practicable thereafter, also consider possible modalities and procedures for the recognition of units created under mandatory emissions trading systems in Parties not included in Annex B, thereby ensuring environmental integrity.
sea factible después de este, posibles modalidades y procedimientos para el reconocimiento de unidades creadas en el marco de sistemas obligatorios de comercio de los derechos de emisión en Partes no incluidas en el anexo B, garantizando así la integridad ambiental.

as well as on possible modalities for international cooperation,
estable de productos energéticos, así como sobre las posibles modalidades de cooperación internacional,

to 24 November 1997, invited public-sector officials from the countries of the Mekong Delta region to examine possible modalities for increased community involvement in designing electricity generating projects for making such projects more beneficial to the public at large.
se invitó a funcionarios del sector público de los países de la región del delta del Mekong para examinar posibles modalidades de una mayor participación de la comunidad en la concepción de proyectos de generación de electricidad a fin de que dichos proyectos resultasen más beneficiosos para el público en general.

Possible modalities for international cooperation included the development of policy guidelines for Member States reviewing legislation, the elaboration of
Entre las posibles modalidades de cooperación internacional figuraban la formulación de directrices de política para los Estados Miembros que fueran a revisar su normativa a el respecto,

the other lead agencies have continued discussions with the aim of exploring possible modalities, sources of funding
los demás organismos principales han seguido manteniendo conversaciones a fin de estudiar las posibles modalidades, fuentes de financiación