DIFFERENT MODALITIES IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes modalidades
• distintas formas

Examples of using Different modalities in English and their translations into Spanish

In addition, different modalities are used to pledge funds to the Fund, with some donors making multi-year pledges.
Además, las promesas de contribuciones al Fondo obedecen a modalidades diversas, como por ejemplo las promesas de contribuciones multianuales formuladas por algunos donantes.

The lessons learned pointed to the need for a more selective use of different modalities with optimal balance in the use of international and local expertise.
Las enseñanzas extraídas parecen indicar la necesidad de un uso más selectivo de las diferentes modalidades de ejecución y a un mejor equilibrio en la utilización de expertos internacionales y locales.

there are four different modalities: rowing,
hay de cuatro modalidades diferentes: remo,

Different modalities of joint United Nations work will be applied to ensure concerted effort and greater impact in the most deprived communities.
Se aplicarán las diferentes modalidades de trabajo conjunto de las Naciones Unidas para garantizar esfuerzos concertados y mayores repercusiones en las comunidades más desfavorecidas.

Children and their families have increased awareness of different modalities to access the justice system.
Mayor concienciación de los niños y sus familias sobre las diferentes modalidades de que disponen para acceder al sistema de justicia.

In Cancun there are different modalities of this sport that allow you to appreciate the immensity of the Caribbean Sea
Seguramente la vas a encontrar haciendo kitesurf, en Cancún existen distintas modalidades de este deporte que te permite apreciar la inmensidad del mar Caribe

The PM 700 has two different modalities: the‘Standard' ultrasonic mode
Piezon Master 700 dispone de dos modalidades diferentes: el modo de ultrasonidos«Standard»

The different modalities in the participation in SWAPs allowed for that flexibility,
Las diversas modalidades de participación en los enfoques sectoriales permitían mucha flexibilidad,

In the case of events with different modalities celebrated in the same day, the number of participants in each modality will be added.
En el caso de pruebas con diversas modalidades que se celebran en el mismo día se sumarán los corredores.

With an individual donation you can choose between different modalities of file storage capacity in a locally encripted server.
Con una donación como persona individual podrás elegir entre varias modalidades de almacenamiento de archivos en un servidor local encriptado.

The basis for proposing the different modalities and structures, including the distinct roles,
La base para proponer las diversas modalidades y estructuras, incluidas las distintas funciones

specific training techniques applied to the different modalities, performance measurement
técnicas de entrenamientos específicos aplicados a las distintas modalidades, medición del desempeño

However, it is not always self-evident how different modalities are intended to contribute to different aspects of the rather broad concept of‘sustainability.
Ahora bien, no siempre es patente cómo las distintas modalidades contribuyen a los diversos aspectos que son parte del concepto bastante general de la"sostenibilidad.

This step details those different modalities through a series of case studies,
Este paso detalla las diferentes modalidades a través de una serie de casos prácticos,

The level has been very high and the judges of different modalities and it has been very difficult to score this level.
El nivel ha sido altísimo y los jueces de las diferentes modalidades lo han tenidodifícil para puntuar con este nivel.

We have different modalities of delivery in peninsula
Disponemos de diferentes modalidades de entrega en península

meaning that one activity cannot be taken in different modalities or in different courses.
no pudiendo ser cursada una misma actividad en distintas modalidades o en distintos cursos.

But today, flexibility in the workplace also means many other things and recognizes different modalities.
Pero hoy, trabajar de manera flexible significa además muchas otras cosas y reconoce modalidades diversas.

All the abstracts submitted to the SECF16 meeting can be scheduled as two different modalities.
Todos los resúmenes enviados al Congreso SECF16 se pueden encuadrar dentro de dos modalidades diferentes.

Europe's borders, as happens with Basque pelota and its different modalities.
es el caso del juego de la pelota vasca en sus diferentes modalidades.