POSSIBLE TO INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• posible incluir
• imposible incluir
• posibilidad de incluir
• permite incluir
• podido incluir

Examples of using Possible to include in English and their translations into Spanish

it was not possible to include all of the supporting material.
resultó imposible incluir todo el material que lo soporta

Upon enquiry, the Committee was informed that it had not been possible to include in the proposed programme budget for 2006-2007 provision for fees charged by UNDP
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que no había sido posible incluir en el proyecto de presupuesto por programas para 2006-2007 los créditos para los pagos al PNUD

it is possible to include in regional cooperation projects a neighbouring country not a member of the African,
es posible incluir en proyectos de cooperación regional a países vecinos aunque no sean miembros

it is possible to include in the Review of Significant Trade of a particular country species that have previously been reviewed as well as species exported from that country that have not previously been reviewed.
es posible incluir, en el Examen del Comercio Significativo de un país específico, no sólo las especies que ya han sido examinadas, sino también las que dicho país exporta y que no han sido sometidas a examen con anterioridad.

it was not possible to include all the elements we had wanted to
no fue posible incluir todos los elementos que hubiéramos deseado para

it was not possible to include the requirements for elections in that submission.
no fue posible incluir en ese informe las necesidades correspondientes a las elecciones.

it is perfectly possible to include a bi-dimensional code(QR)
es perfectamente posible incluir un código bidimensional(QR)

that it was often not possible to include all of those matters while complying with the Executive Board's wish that the country programme papers be as short as possible..
que a menudo no era posible mencionar todas esas cuestiones y cumplir al mismo tiempo los deseos de la Junta Ejecutiva de que los documentos relativos a los programas por países fueran lo más breves posible..

we must aim for a model of development which will make it possible to include major sectors of society,
social las que nos tienen que llevar a ello sino un modelo de desarrollo que nos permita la inclusión de los grandes sectores con sus propias realidades

it was not possible to include the programmatic aspects of the restructuring
no ha sido posible incluir los aspectos programáticos de las actividades de reestructuración

The Court considered that even a broad interpretation of article 23 of the Covenant does not make it possible to include therein procedural rights such as those that would derive from the right of the husband to be consulted
El Tribunal considera que ni siquiera una interpretación amplia del artículo 23 del Pacto permite incluir derechos de procedimiento como los que se derivarían del derecho del marido a ser consultado

it was not possible to include the programmatic aspects of the restructuring
no ha sido posible incluir los aspectos programáticos de las actividades de reestructuración

it had not been possible to include the related activities in document TD/B/WP/98.
no había sido posible incluir las actividades correspondientes en el documento TD/B/WP/98.

It is also possible, to include data such as name=….
También es posible, incluir datos como name=….

Whenever possible, to include youth representatives in their national delegations to the General Assembly
En los casos que sea posible, incluyan a representantes de la juventud en las delegaciones nacionales que envíen a la Asamblea General

to the extent possible, to include overlapping observation requirements from the other Rio conventions in order to promote synergistic implementation
en la medida de lo posible, incluir las necesidades de observación coincidentes de las otras convenciones de Río para promover la sinergia en la aplicación

It is not possible to include this ingredient through diet.
No es posible incluir este ingrediente a través de la dieta.

Items are not possible to include in the game.
Story Algunos artículos no se pueden incluir en el juego.

It is possible to include basement in the property.
Cabe la posibilidad de incluir sótano en la propiedad.

It is also possible to include bar codes and QRs.
También es posible incluir códigos de barras y QR.