POWER PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de energía
• proyectos energéticos
• proyectos eléctricos
• projectos de energía
• power projects

Examples of using Power projects in English and their translations into Spanish

Safety standards should also be raised: new nuclear power projects must comply with the world's highest standards for nuclear safety.
Las normas de seguridad deben endurecerse: los nuevos proyectos de energía nuclear deben cumplir con las más estrictas normas mundiales de seguridad nuclear.

The low boundary scenario includes only power projects in the advanced, under construction
El escenario de límite bajo sólo incluye proyectos de generación en etapas avanzadas,

Most hydropower projects have lower greenhouse gas emissions than thermal power projects, yet they are not emission free.
La mayoría de los proyectos hidroenergéticos tienen menores emisiones de gases de invernadero que los proyectos de energía térmica, pero no están libres de emisiones.

Experts assed the potential impacts of the various proposed power projects on flora and fauna.
Los expertos valoraron los impactos potenciales sobre la flora y fauna de los diversos proyectos de energía propuestos.

as do the Girl Power projects.
al igual que lo hacen los proyectos de Girl Power.

It also utilizes dry cooling technology in a hybrid design to minimize water use well below conventional power projects.
La planta utiliza tecnología de enfriamiento en seco en un diseño híbrido para minimizar el uso de agua a un nivel mucho menor que los proyectos de energía convencional.

combined cycle power projects after the country's power generation market was deregulated in the early 1990's.
participó en la construcción de los primeros proyectos de energía de carbón y ciclo combinado de capital privado de la India, tras la desregulación del mercado de generación de energía en ese país a principios de los noventa.

The completion of new nuclear power projects will impact on future emission trends,
La finalización de nuevos proyectos de energía nuclear influirá en las tendencias futuras de las emisiones,

lending institutions could provide insurance for private sector power projects to enable capital mobilization from commercial and other markets.
los donantes y las instituciones financieras pudieran proporcionar seguros a los proyectos energéticos del sector privado para fomentar la movilización de capitales de los mercados comerciales y otros.

Advised a worldwide developer of power projects regarding public bids by the Mexican Federal Electricity Commision(CFE)
Asesoría a un desarrollador mundial de proyectos energéticos en las licitaciones públicas llevadas a cabo por la CFE para el diseño,

Ventus, the company which participated in the last six years in more than half the wind power projects in Uruguay, has announced its formal solar power market entry.
Ventus, la empresa que participó en los últimos seis años en más de la mitad de los proyectos de energía eólica del Uruguay, anunció su ingreso formal en el mercado de la energía solar.

NAFTA promotes… construction of environmentally destructive power projects for export, such as the James Bay hydroelectric dams in northern Quebec.”
El TLC promueve la construcción de proyectos energéticos de exportación que destruyen el medio ambiente, como por ejemplo las presas hidroeléctricas de

as investors will be able to receive registered credit for investing in green power projects and energy efficiency.
conservación más eficientes, ya que los inversionistas podrán obtener créditos registrados para invertir en proyectos de energía ecológica y eficiencia energética.

Despite these problems, the reference emissions inventory is adequate to help put into some perspective the amount of projected emissions associated with new power projects through 2007 in relation to some relatively“current” set of emissions.
No obstante estos problemas, el inventario de emisiones de referencia ayuda a poner en cierta perspectiva la cantidad de emisiones proyectadas asociadas con los nuevos proyectos de energía hasta 2007 en relación con un conjunto de emisiones relativamente“actuales”.

gas fuelled IPP power modules in our fleet- ranging from 1000-2000 kVA modular units up to multi-megawatt power plants- are specially designed for PPA/IPP power projects.
energía IPP CAT diésel y gasolina de nuestra flota, que incluyen unidades desde modulares de 1000-2000 kVA hasta plantas energéticas de varios megavatios, están especialmente diseñados para proyectos energéticos PPA/IPP.

MICROSEGUR has been awarded the security system of the phase III Piraropa photovoltaic solar plant, one of Brazil's largest solar power projects, with an installed capacity of 93 MW.
MICROSEGUR ha obtenido la adjudicación del sistema de seguridad de la fase III de la planta solar fotovoltaica Pirapora, uno de los proyectos de energía solar más grandes de Brasil, con una potencia instalada de 93 MW.

it is not a cause for major concern as more than 60 per cent of the debt is contracted for power projects which are self-liquidating.
no da pie a demasiada inquietud puesto que más del 60% de la deuda es el resultado de proyectos energéticos de liquidación automática.

Nevertheless, such renewable energy projects face serious challenges competing with conventional fossil fuel-fired power projects, as technologies are still evolving and costs have remained relatively high.
Aun así, es muy difícil que un proyecto de este tipo pueda competir con un proyecto de energía convencional, basados en combustibles fósiles, porque las tecnologías aún están en evolución y los costos siguen siendo relativamente altos.

Critical power projects can be challenging
Los proyectos de alimentación crítica pueden ser un reto,

thermal power projects, mines and special economic zones also need land,
las presas grandes, los proyectos de energía térmica, las minas y las zonas económicas especiales, también necesitan tierras,