PRACTICAL CASES IN SPANISH TRANSLATION

• casos prácticos
• casos concretos
• supuestos prácticos

Examples of using Practical cases in English and their translations into Spanish

Through seven practical cases, the real experiences of scientists and industry professionals are combined with theoretical frameworks,
A través de 7 casos prácticos, se combinan experiencias reales de los profesionales de la ciencia y de la industria con marcos teóricos,

Juan Francisco Sanchez Matamoros presented a paper on the Negratin-Almanzora Pipeline at the session dedicated to practical cases at the 6th Course on the Design
Juan Francisco Sánchez Matamoros presentó una ponencia sobre la Conducción Negratín-Almanzora, en la sesión dedicada a casos prácticos del VI Curso sobre Diseño

finally some specialists from the private sector presented practical cases.
finalmente algunos especialistas del sector privado presentaron casos prácticos.

The experts were available to collaborate in the development of practical cases, to participate in the discussions
En todo momento los expertos colaboraron en el desarrollo de los casos prácticos de aplicación, participaron en las discusiones

policy issues with special focus on practical cases.
la política de la competencia, con especial referencia a los asuntos prácticos.

applying them to practical cases like the ones they work daily in the plant of REPSOL.
aplicándolos a los casos prácticos con los que trabajan diariamente en la propia planta de REPSOL.

policy issues with special focus on practical cases. The clusters should cover.
la política de la competencia, centradas particularmente en casos concretos: los grupos de temas deberían abarcar.

Social Network Analysis is the subject of study within computer science because the algorithms are implemented in practical cases of networks of hundreds of thousands of nodes,
Social Network Analysis es objeto de estudio dentro de Ciencias de la Computación debido a que los algoritmos se ejecutan en los casos prácticos sobre redes de centenares de miles de nodos,

would focus on publications and practical cases in countries with a shared cultural background.
se centrarán en las publicaciones y los casos prácticos de los países que comparten un determinado contexto cultural.

this list will be built on by the Competition Board on the basis of practical cases put before it.
la jurisprudencia del Consejo de la Competencia tendrá que ampliar sobre la base de los casos prácticos sometidos a su examen.

its regular updates will be based on practical cases, recent literature
en evolución, y sus actualizaciones regulares se basarán en casos prácticos, bibliografía y estudios recientes,

Several practical cases of election campaigns in which neuroscience has been notably present(Hugo Chávez,
Se estudiaron diversos casos prácticos de campañas electorales en las cuales la neurociencia ha estado notablemente presente(Hugo Chávez,

comparing practical cases from countries in the European environment that have been pioneers in this initiative with experts that have worked on its theorisation and/or evaluation.
contrastando casos prácticos en países del entorno europeo que han sido pioneros en esta iniciativa, junto a expertos que han trabajado en su teorización y/o evaluación.

as well as analyzing barriers and opportunities for Spanish companies and identifying practical cases of success within the context of the Spanish territory.
analizar barreras y oportunidades para empresas españolas e identificar casos prácticos de éxito dentro del contexto del territorio español.

which allowed to analyze in detail examples and practical cases of the implementation of this technology in the South American country,
que permitió analizar en detalle ejemplos y casos prácticos de la implantación de esta tecnología en el país sudamericano,

an exposition of experiences and practical cases from an integral viewpoint;
exposición de experiencias y casos prácticos desde la visión integral,

exposing the most relevant principles of this regulation and treating recurring practical cases within the management of human resources, in order to Provide a case learning.
exponiendo los principios más relevantes de esta normativa y tratando casos prácticos recurrentes al interior de las gerencias de recursos humanos, a fin de proporcionar un aprendizaje casuístico.

Special stress will be laid on practical cases involving the implementation of technologies in which GMV is past master,
Se hará especial énfasis en casos prácticos en los que se han implementado las tecnologías en las que GMV tiene una amplia experiencia, como es el posicionamiento

including practical cases, on how this situation affects,
con inclusión de casos prácticos, sobre la manera en que esta situación afecta,

simulations of decisions making related with real situations and practical cases where you will analyse from an academic point of view the original problem and the posterior solutions, with the methodology to solve it.
simulaciones de tomas de decisiones aplicadas a situaciones reales o la elaboración de casos prácticos donde analizarás desde un punto de vista académico los problemas planteados y las soluciones que se proponen.