PRACTICE GUIDANCE IN SPANISH TRANSLATION

• orientación sobre las prácticas
• guía de prácticas
• directrices sobre las prácticas
• orientaciones prácticas
• orientaciones sobre las prácticas
• practice guidance

Examples of using Practice guidance in English and their translations into Spanish

CMP.1 Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
CMP.1 Orientación sobre buenas prácticas y ajustes previstos en el párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto.

Democratic good practice guidance and governance codes set a standard against which the practice in each member co-operative can be measured and judged.
Las recomendaciones sobre buenas prácticas democráticas y códigos de gobernanza fijan una norma respecto a la cual se pueden medir y juzgar las prácticas en cada cooperativa miembro.

Support for implementation of good practice guidance on LULUCF, technical review of LULUCF data
Apoyo a la aplicación de la orientación sobre las buenas prácticas en el sector UTS, al examen técnico

One output could be best practice guidance which would contribute to raising the profile of the Convention.
Un resultado podría ser el asesoramiento sobre mejores prácticas lo cual contribuiría a incrementar la visibilidad de la Convención.

Description: This course will be based on the IPCC good practice guidance for the LULUCF sector.
Descripción: Este curso se basará en la orientación sobre las buenas prácticas del IPCC para el sector UTS.

Development of good practice guidance and other information for the land use, land-use change and forestry sector;
Orientación sobre buenas prácticas e información en materia de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura;

Best practice guidance, or law based on what we know about best practice(for example,
Una guía sobre las mejores prácticas, o legislación basada en lo que sabemos sobre las mejores prácticas(por ej.,

Good practice guidance and a new information leaflet for women with learning disabilities were published in November 2000.
En noviembre de 2000 se publicaron pautas sobre las prácticas más idóneas y un nuevo folleto informativo para mujeres con discapacidades de aprendizaje.

the CPS established further Good Practice Guidance for all prosecutors.
de 2005 la CPS dio nuevas directivas sobre prácticas idóneas para todos los fiscales.

land-use change and forestry: good practice guidance.
el cambio de uso de la tierra y la silvicultura: orientación sobre buenas prácticas.

Fourth, UNDP has continued its role in policy development and practice guidance.
En cuarto lugar, el PNUD ha seguido desempeñando su papel de formulación de políticas y de orientación práctica.

A general reference to good practice guidance and its definitions could be included if necessary.
En caso necesario podría incluirse una referencia general a la orientación sobre las buenas prácticas y sus definiciones.

best practice guidance and high-impact practical working tools for the justice system(such as computer software)
manuales de interpretación, orientación sobre las mejores prácticas e instrumentos prácticos de gran alcance para el sistema de justicia(por ejemplo,

The chapter includes best practice guidance for working with NEET young people,
El capítulo incluye la guía de mejores prácticas para trabajar con jóvenes NEET,

related to LUCF should not be revised at this time because of the IPCC's ongoing work to develop good practice guidance for the LULUCF sector.
relativos al CUTS no se revisaran en este momento debido a la labor en curso del IPCC para desarrollar la orientación sobre las buenas prácticas del sector UTCUTS.

other countries' Immigration Services to establish best practice guidance on preventing vulnerable people
del Transporte Aéreo Internacional(IATA) y con los servicios de inmigración de otros países para establecer una guía de prácticas idóneas para impedir

on the application of best practice guidance in specific coal mines in different regions of the world.
sobre la aplicación de las directrices sobre las mejores prácticas en minas de carbón específicas en diferentes regiones del mundo.

Practice guidance contained in'Our Duty to Care' published by the Department of Health
En las orientaciones prácticas contenidas en la guía Our Duty to Care(Nuestra obligación de atender),

we have issued good practice guidance both on site design and site management.
hemos publicado una guía de buenas prácticas que hace referencia tanto al diseño como a la gestión de los emplazamientos.

on the IPCC Good Practice Guidance for Land Use,
en IPCC Good Practice Guidance for Land Use,