PRACTICES RELATING IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas relativas
• prácticas relacionadas con
• prácticas en relación con
• prácticas relativos
• prácticas conexas
• prácticas concernientes

Examples of using Practices relating in English and their translations into Spanish

programmes and practices relating to legal aid to ensure gender equality
programas y prácticas relativos a la asistencia judicial para garantizar la igualdad entre los géneros

which was responsible for exploring best practices relating to the management of prisons
que se encarga de estudiar las mejores prácticas relativas a la gestión de las prisiones

incidents as well as consideration of laws and practices relating to the rights to freedom of opinion
de incidentes individuales así como el examen de las leyes y las prácticas relacionadas con los derechos a la libertad de opinión

in recent years a number of specialized agencies have responded to the request in Council resolution 1996/31 to examine the principles and practices relating to their consultations with non-governmental organizations.
varios organismos especializados han respondido a la solicitud que figura en la resolución 1996/31 del Consejo de que se examinen los principios y prácticas relativos a sus consultas con las organizaciones no gubernamentales.

the enactment of laws banning commercialization of transplantation and other practices relating to trafficking in persons for the removal of organs appears to have had little impact.
la promulgación de leyes que prohíben la comercialización de los trasplantes y otras prácticas relacionadas con la trata de personas con fines de extracción de órganos parece haber tenido poca incidencia.

encouraged Bulgaria to share best practices relating to that institution, as well as information about its impact on the enjoyment of human rights.
alentó a Bulgaria a que comunicara las mejores prácticas relacionadas con esa institución y transmitiera la información sobre sus repercusiones en el disfrute de los derechos humanos.

racist propaganda and prevent all practices relating to them.
la propaganda racista y a prevenir todas las prácticas conexas.

Continue its efforts to bring all legislation and practices relating to the detention and deportation of immigrants
Seguir armonizando la legislación y la práctica en materia de detención y expulsión de inmigrantes

This freedom to manifest religion or belief thus involves all practices relating to women's status that are directly based on religion
Así, pues, todas las prácticas relacionadas con la condición de la mujer tienen un fundamento directamente religioso o resultante de prácticas

The Group also considered practices relating to public debates of the Council
El Grupo examinó también las prácticas relativas a los debates públicos del Consejo

Review its laws and practices relating to religious groups to ensure that all persons,
Revisar las leyes y las prácticas relativas a los grupos religiosos para garantizar

To mark this date, the non-governmental organization published three reports on detention and practices relating to expulsion in the United Kingdom, Italy
Para celebrar esta fecha, esa organización no gubernamental ha hecho públicos tres informes sobre la detención y las prácticas en materia de expulsión en el Reino Unido,

effectiveness of the technology and practices relating to resource sustainability in specific industrial subsectors(e.g. textiles)
eficacia de la tecnología y las prácticas relacionadas con la sostenibilidad de los recursos en subsectores industriales específicos(el textil,

The SBI may also wish to consider the information provided on proposals and good practices relating to observer organizations in the United Nations system
El OSE también podría estudiar la información facilitada en las propuestas y las buenas prácticas relativas a las organizaciones observadoras del sistema de las Naciones Unidas,

the Commission considered the issue of harmonization of practices relating to the entitlements of staff serving at non-family duty stations at its sixtieth
examinó la cuestión de la armonización de las prácticas relativas a las prestaciones en lugares de destino en que los funcionarios no pueden estar

the application of best practices relating to equal treatment in their working environment.
aplicación de las mejores prácticas en materia de igualdad de trato en sus entornos de trabajo;

poverty eradication, and good practices relating to water and sanitation should be compiled.
la erradicación de la pobreza y deben recopilarse las mejores prácticas en materia de agua y saneamiento.

all Estonian laws and practices relating to their application are being examined once again together with the experts of the Council of Europe.
todas las leyes estonias y las prácticas relativas a su aplicación se están examinando nuevamente en colaboración con los expertos del Consejo de Europa.

laws and practices relating to equality in the family
leyes y prácticas relativas a la igualdad en la familia

continues to assist the Government in the implementation of the Immigration Law and the policies and practices relating to ethnic minorities,
sigue ayudando al Gobierno a aplicar la Ley de inmigración y las políticas y prácticas relativas a las minorías étnicas,