PREPARED AND DISTRIBUTED IN SPANISH TRANSLATION

• preparó y distribuyó
• elaborado y distribuido
• preparado y distribuido
• preparada y distribuida
• preparados y distribuidos
• elaboró y distribuyó
• preparación y distribución

Examples of using Prepared and distributed in English and their translations into Spanish

The Secretariat has prepared and distributed the working timetable for the first week of the session.
La Secretaría ha preparado y distribuido el calendario de trabajo para la primera semana del período de sesiones.

ECLAC prepared and distributed a bibliography on social aspects of integration from data to be found in ECLAC databases;
la CEPAL elaboró y distribuyó un inventario bibliográfico sobre aspectos sociales de la integración, a partir de la información existente sobre el tema en sus bases de datos;

the Medical Services Division prepared and distributed questionnaires to all 43 dispensaries in January 1999.
la División de Servicios Médicos preparó y distribuyó cuestionarios a los 43 dispensarios en enero de 1999.

It is based on a discussion paper prepared and distributed in advance of CBD COP 10, where it was presented and discussed.
Este informe final se basa en un documento de trabajo preparado y distribuido antes de la CdP 10 donde fue presentado y discutido.

has prepared and distributed several policy and research papers on key urban management issues.
el CNUAH(Hábitat) ha preparado y distribuido varios documentos sobre temas clave de administración urbana.

a Legislation Action Report is prepared and distributed.
las posturas adoptadas es preparado y distribuido.

Share information prepared and distributed by the council/district, California State PTA
Comparta información elaborada y distribuida por el consejo o el distrito de la PTA,

The informational documents prepared and distributed about this work also deal with assistance
Los materiales informativos sobre este trabajo, que se han preparado y distribuido, también tratan de los servicios de asistencia

we respectfully request that there be prepared and distributed a timetable of meetings for the consideration of the Secretary-General's report to the Summit.
respetuosamente solicitamos que se prepare y distribuya un calendario de reuniones para considerar el informe del Secretario General a la Cumbre.

parliamentarians on the issue of violence against children, a child protection toolkit was prepared and distributed.
a los parlamentarios sobre la cuestión de la violencia contra los niños, se ha preparado y distribuido un juego de herramientas sobre protección infantil.

OHCHR prepared and distributed a CD-ROM on good governance practices
el ACNUDH preparó y distribuyó en junio de 2005, en colaboración con

the Government prepared and distributed the text of a draft electoral law to the political parties,
el Gobierno preparó y distribuyó a los partidos políticos el texto del proyecto de ley electoral,

The secretariat has also prepared and distributed a draft document containing explanatory notes on the post adjustment system for human resource managers/survey coordinators.
La secretaría también ha preparado y distribuido un proyecto de documento que contiene notas explicativas sobre el sistema de ajustes por lugar de destino para los directores de recursos humanos y los coordinadores de los estudios.

During 1994, the Fund prepared and distributed the 1993 AIDS Update,
Durante 1994, el Fondo preparó y distribuyó el AIDS Update correspondiente a 1993;

reports and revisions prepared and distributed by subgroups should be clearly labelled with the name of the rapporteur,
informes y revisiones preparados y distribuidos por los subgrupos estén claramente marcados con el nombre del relator

Child Health Care Institute prepared and distributed a health educational brochure for Brest Feeding
el Instituto de Salud Maternoinfantil preparó y distribuyó un folleto educativo sobre la lactancia y la alimentación complementaria

The Centre also prepared and distributed a practical guide for the security forces on the maintenance of law and order during elections,
Asimismo, el Centro elaboró y distribuyó una"Guía de mantenimiento del orden en períodos electorales por las fuerzas de seguridad",

The team prepared and distributed training exercise materials to all missions
Preparó y distribuyó material de capacitación a todas las misiones

In Mexico, the National Commission of Natural Protected Areas prepared and distributed through the website and social media a digital brochure on the implementation of the Ramsar Convention in Mexico
En México, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas preparó y distribuyó a través del sitio web y las redes sociales un folleto digital sobre la aplicación de

The Ministry of Justice prepared and distributed to all Israeli Judges a document containing review of the new Anti-Trafficking Law,
El Ministerio de Justicia preparó y distribuyó a todos los jueces israelíes un documento con un examen de la nueva Ley contra la trata de personas,