Examples of using Published and distributed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a weekly published and distributed by the United States Military.
un semanalmente publicados y distribuidos por el Ejército de Estados Unidos.These are being contributed by JUNIC members and edited, published and distributed in English, French and Spanish by the Department of Public Information.
Dichas hojas informativas son aportadas por miembros del CMINU The book will be published and distributed free at schools
El libro será editado y distribuido gratuitamente en bibliotecasThese will be published and distributed through the Inter-Agency Standing Committee housing,
Éstas serán publicadas y distribuidas por el grupo de trabajo sobre vivienda,Partisans published and distributed underground newspapers within occupied countries to boost morale
Los partidistas publicaban y distribuían periódicos clandestinos dentro de los países ocupado para aumentar la moralThe Ministry of Justice published and distributed reference material in Korean on the international human rights conventions.
El Ministerio de Justicia publica y distribuye documentos de consulta, en el idioma coreano, sobre las convenciones internacionales concernientes a los derechos humanos.A version released in the US was published and distributed by Strategy First under the title Uplink: Hacker Elite.
Una versión lanzada en los Estados Unidos fue editada y distribuida por Strategy First ubajo el título Uplink: Hacker Elite.Booklets on the rights of the child have been published and distributed by the Children Rights Protection Centre.
El Centro para la Protección de los Derechos del Niño también ha publicado y difundido folletos sobre los derechos de los menores.The Library and Archive offer to all citizens the collection of digital books that bring together various works published and distributed by the institution.
La Biblioteca both were published and distributed to institutions and other groups concerned;
que luego fueron publicadas y distribuidas a las instituciones are published and distributed annually by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
son publicadas y distribuidas por el Instituto Estadounidense de Aeronáutica Ellos&Ellas, published and distributed for free along with it.
Ellos&Ellas, editada y distribuida gratuitamente junto con la revista.Development Education: Susila Dharma International has published and distributed seven newsletters on the activities of the United Nations.
Educación para el desarrollo: Susila Dharma International Books produced as by-products of training courses or conferences are published and distributed through a commercial publisher.
Los libros que son resultado secundario de los cursos de capacitación o de las conferencias se publican y distribuyen por conducto de una editorial privadaHRTJS UNMIT has organized human rights training programmes as well as published and distributed human rights booklets for UNMIT
SDHJT UNMIT The shelter of the Athens Archdiocese organized events, published and distributed informational material,
El albergue de la Archidiócesis de Atenas organizó diversos actos, público y distribuyó material informativoAlong with promotional materials, the subprogramme published and distributed one book
Con arreglo al subprograma se publicaron y distribuyeron un libro UNHCR recently published and distributed a cartoon booklet targeting youth in Africa to promote a discrimination-free environment for refugees and returnees.
El ACNUR ha publicado y distribuido, en fecha reciente, un folleto con historietas dirigido a los jóvenes africanos, a fin de promover un clima de no discriminación contra los refugiados will be published and distributed to law enforcement agencies in the near future.
en breve plazo se publicaría y se distribuiría entre los órganos encargados de hacer cumplir la ley.publications are translated and published and distributed to associations of persons with disabilities.
las publicaciones internacionales importantes 
