PREPARES REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• prepara informes
• elabora informes
• preparación de informes

Examples of using Prepares reports in English and their translations into Spanish

research resources; prepares reports on developments related to actual
obtiene la información pertinente de ellos; prepara informes sobre las novedades relativas a cuestiones reales

It analyses statistical information and prepares reports for forward planning based on those statistics,
Analiza la información estadística y prepara informes basados en esas estadísticas para la planificación anticipada;

TVE's policy in its news services has led to over five hundred workers setting up an Anti-manipulation Committee, which prepares reports on bad practice in its news services.
Esta política de los servicios informativos de TVE ha llevado a más de quinientos trabajadores a constituir un Comité Antimanipulación, que elabora informes sobre malas prácticas informativas

the Secretariat prepares reports on the implementation of activities,
la Secretaría prepara informes sobre la ejecución de las actividades,

in particular for the preparation of national communications, and prepares reports on the secretariat's activities.
en particular para la preparación de las comunicaciones nacionales, y elabora informes sobre las actividades de la secretaría.

This Agency prepares reports for the Government on the implementation of the international treaties on human rights as well as documents to supervise,
Este organismo prepara informes para el Gobierno sobre la aplicación de los tratados internacionales en materia de derechos humanos, así como documentos para supervisar, dirigir

a Special Rapporteur who, as an independent expert, prepares reports and formulates recommendations with the aim of effectively applying international human rights standards.
en su condición de experto independiente, elabora informes y formula recomendaciones que buscan hacer efectivas las normas del derecho internacional de los derechos humanos.

The Division prepares reports and parliamentary and other documentation
La División prepara informes y documentación para reuniones

the Office prepares reports on Africa for submission to the Committee for Programme and Coordination,
la Oficina prepara informes sobre África para presentarlos al Comité del Programa

safety programmes, prepares reports for consideration by the General Assembly
protección entre organismos, prepara informes para que los examinen la Asamblea General

The Executive Director prepares reports of the Secretary-General to the General Assembly on issues relating to administration of justice;
El Director Ejecutivo prepara informes de el Secretario General a la Asamblea General sobre cuestiones relacionadas con la administración de justicia;

Herzegovina and the Gender Centre of the Republika Srpska and prepares reports on the compliance with the international commitments in the field of gender equality;
el Centro de Género de la República Srpska y prepara informes sobre el cumplimiento de los compromisos internacionales del país en la esfera de la igualdad entre los géneros;

compiles the meeting papers and prepares reports in respect of items on the agenda of the sessions, and prepares summary records
recopila los documentos de las reuniones y prepara informes relacionados con los temas del programa de cada período de sesiones,

The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities provides for a monitoring mechanism consisting of a special rapporteur who prepares reports for submission to the Commission for Social Development based on information provided by States, on request.
En las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad se prevé un mecanismo de supervisión consistente en un Relator Especial que, fundándose en la información proporcionada por los Estados quienes se les solicite elaborará informes que se presentarán a la Comisión de Desarrollo Social.

Under the supervision of the Director, Office of the Special Representative of the Secretary-General, assists in the implementation of the political mandate of the Mission at the regional level. Prepares reports on a regular basis on developments in the regional political situation.
Bajo la supervisión del Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General, los tres funcionarios de asuntos políticos prestarán asistencia en el cumplimiento del mandato político de la Misión al nivel regional y prepararán informes periódicos sobre la evolución de la situación política regional.

arranges post card fund raising campaigns, prepares reports for court hearings,
marchas, establece campañas de tarjetas postales, prepara reportes para audiencias de cortes,

programme managers and prepares reports to the General Assembly responding to Joint Inspection Unit and OIOS reports
con los directores de programas, y prepara informes dirigidos a la Asamblea General en respuesta a informes de la Dependencia Común de Inspección

threats to the rights of human rights defenders; prepares reports on the situation of human rights defenders in Africa;
derechos de defensoras y defensores de derechos humanos; elabora informes sobre la situación de defensoras y defensores en el continente africano;

The Mission, under the agreement signed in April with the Congress of the Republic to provide technical assistance to the legislature in its work, prepares reports on relevant draft legislation under discussion
La Misión, mediante el acuerdo firmado en abril con el Congreso de la República para proveer asistencia técnica a la tarea legislativa, trabaja en la elaboración de informes sobre los proyectos en discusión sobre el tema,

Prepare reports and document project activities and data.
Prepara informes y documenta datos y actividades del proyecto.