PRESENTS DATA IN SPANISH TRANSLATION

• presenta datos
• se presenta información

Examples of using Presents data in English and their translations into Spanish

The table below presents data concerning the number of victims of employment-related accidents
El cuadro que sigue presenta datos sobre el número de víctimas de accidentes de trabajo

X2O presents data in a graphical form that is easy to interpret
X2O presenta los datos en formato gráfico de fácil interpretación

The 2009 edition of the Yearbook presents data with a revised country grouping.
En la edición de 2009 del Yearbook se modifica la distribución de los países en grupos para la presentación de los datos.

For example, PPG Industries' 1995 Environment, Health and Safety Annual Report presents data on global hazardous waste without defining the nature of either the hazardous waste or the facilities included in the analysis.
Por ejemplo, el 1995 Environment and Safety Annual Report de PPG Industries presenta datos sobre residuos peligrosos globales sin definir ni los residuos ni las instalaciones incluidos.

Table 7. below presents data with regard to the level of education of the Roma in Bulgaria,
El cuadro 7, que figura a continuación, presenta datos referentes al nivel educativo de los romaníes en Bulgaria,

WG-FSA-98/43 presents data collected during fishing operations on both a Mustad autoliner and a Spanish longline
WG-FSA-98/43 presenta datos recopilados durante las operaciones pesqueras en un barco con palangres automáticos Mustad

Southern Asia This report presents data on progress made towards achieving the Sustainable Development Goals worldwide
meridional Este informe presenta datos sobre el progreso para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible para el mundo en su totalidad

This report presents data on the experiences of the respondents regarding five types of crime:
Este informe presenta datos sobre las experiencias de los encuestados en cinco tipos de delitos:

This chapter presents data for four groups of chemicals in the matched data set: metals and their compounds,
Este capítulo presenta datos de cuatro grupos de sustancias químicas del conjunto combinado de datos:

the chart presents data delayed by about an hour
la tabla presenta datos retrasados por sobre un veces hora

Taking Stock 2005 presents data from the three countries and for the second year presents publicly available data from Mexico's PRTR,
El informe correspondiente a 2005 presenta datos de los tres países y por segundo año presenta datos disponibles al público

The author presents data collected in annual research on violence in the country,
El autor presenta datos recolectados por investigaciones anuales sobre la violencia en el país,

NBSAP Nepal, as part of the section on socio-economic setting, presents data on gender making use of the gender-sensitive development index in describing human development.111.
En la ENBPA de Nepal, la sección sobre las condiciones socioeconómicas presenta datos sobre género por medio del empleo del índice de desarrollo sensible al género en la descripción del desarrollo humano.111.

southeast Asia is one of the few that presents data on language use in both formal and non-formal education- non-formal education includes both adult learning and primary level equivalency programmes.
en Asia Oriental y Sudoriental es uno de los pocos que presenta datos sobre el uso de las lenguas en la educación formal e informal.

This chapter presents data on changes in the area of forest land under four statutory tenure categories from 2002 to 2013 in 52 countries, representing nearly 90
En este capítulo se presentan datos sobre los cambios acaecidos entre 2002 y 2013 en la superficie de tierra forestal de cuatro categorías de tenencia estatutaria en 52 países,

Table IB1.4 presents data for the QUAD markets showing the average MFN duty rate
En el cuadro IB1.4 se presentan datos sobre los mercados de la Cuadrilateral correspondientes al promedio del arancel NMF

Table 39 below presents data on poverty and families headed by women compared to those headed by men,
En el cuadro 39 infra se presentan datos sobre la pobreza en relación con los hogares según tengan jefes o jefas de familia

Table 3 presents data on the use of consultants
En el cuadro 3 se presentan datos sobre la utilización de consultores

IGAI presents data relating to such complaints in the tables which are annexed to this report
La IGAI presenta los datos relativos a estas quejas en cuadros adjuntos en el anexo,

The Annex to this report presents data about the supply of rural population with conveniences(Table 9),
En el anexo de este informe se presentan datos sobre la provisión de productos de uso corriente(cuadro 9),