Examples of using Presenta datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El autor presenta datos recolectados por investigaciones anuales sobre la violencia en el país,
En la ENBPA de Nepal, la sección sobre las condiciones socioeconómicas presenta datos sobre género por medio del empleo del índice de desarrollo sensible al género en la descripción del desarrollo humano.111.
NBSAP Nepal, as part of the section on socio-economic setting, presents data on gender making use of the gender-sensitive development index in describing human development.111.en Asia Oriental y Sudoriental es uno de los pocos que presenta datos sobre el uso de las lenguas en la educación formal e informal.
southeast Asia is one of the few that presents data on language use in both formal and non-formal education- non-formal education includes both adult learning and primary level equivalency programmes.el informe sobre los refugiados aprobado por el Secretario General presenta datos proporcionados por el ACNUR,
said that the report on refugees submitted by the Secretary-General presented information furnished by UNHCR,Así, con arreglo a la Convención, el Estado ribereño presenta datos científicos y técnicos para corroborar las características de los límites de la plataforma continental que presenta a la Comisión.
Thus, under the Convention, scientific and technical data are provided by a coastal State for the purpose of supporting particulars of the limits of the continental shelf submitted by that coastal State to the Commission.El Anexo estadístico también presenta datos correspondientes específicamente al Informe 2013,
The Statistical Annex also presents data specifically pertinent to the 2013 Report,El informe presenta datos e información sobre las medidas adoptadas con el fin de proteger a los niños víctimas de tales prácticas ilícitas, que servirán de base para que el Comité de los Derechos del Niño tenga una idea de la aplicación del Protocolo durante dicho período.
The report presents data and information on measures taken with the aim of protecting the child victims of such illicit practices based on which the Committee on the Rights of the Child will have an insight into the implementation of the Protocol during the said period.Este informe también presenta datos de 1998 sobre las centrales eléctricas, las plantas de manejo de residuos peligrosos
El web recoge y presenta datos que son utilizados en distintas áreas de investigación,
It collects and presents data which are exploited in research areas, such as: study of marine telecommunications; simulation of vessel movements;además de expertos técnicos independientes) presenta datos globalmente comparables
together with independent technical experts) provides data that are broadly comparableToma nota con preocupación de el hecho de que el informe presenta datos que muestran que la esfera relacionada con la práctica de erradicación de la pobreza no fue objeto de la máxima prioridad por lo que respecta a el porcentaje de gastos totales durante 2007
Notes with concern that the report presents data which shows that poverty eradication practice area did not receive top priority in terms of the percentage of total spending during 2007, and emphasizes that appropriateEsta nota presenta datos sobre las tendencias registradas en las emisiones de gases de efecto invernadero(GEI)
This note presents data on trends in greenhouse gas(GHG) emissions from Partiesdestacan la pantalla de visualización frontal( HUD) Sextant VE-130, que presenta datos relativos a control de vuelo,
is dominated by a Sextant VE-130 head-up display which presents data relating to flight control,La oradora presenta datos relativos a la condena de miembros de la policía entre 2001
She presented some data concerning convictions of members of the police between 2001la incertidumbre que rodea al programa de equidad en el empleo, y presenta datos sobre lo que significa realmente esa equidad.
uncertainty surrounding the employment equity programme and presents facts on what employment equity really means.Además, presenta datos de 2004 sobre el porcentaje de mano de obra femenina en las distintas bandas de ingresos mensuales,
He provided data from 2004 on the proportion of women in the labour force by different bands of monthly income,Treinta y dos estudios presentaron datos adecuados para realizar un metanálisis.
Thirty two studies presented data that could be meta-analysed.padres y estudiantes presentaron datos y compartieron testimonios.
parents and students presented data and shared testimony.Reportar y presentar datos en diversos formatos y sedes.
Analizar y presentar datos con gráficos de múltiples colores.
Analyze and present data with multi-color charts.
