Examples of using Presenta informes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Gobierno de Liberia presenta informes sobre los convenios y convenciones de derechos humanos a los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados para su examen.
Government of Liberia submits reports on international human rights conventions to the United Nations treaty bodies for review.El Sr. Yans(Presidente, Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes) presenta informes sobre la labor realizada por dicho órgano en 2011
Mr. Yans(President, International Narcotics Control Board) introduced reports on that body's work during 2011 and 2012 documents E/2011/28/Add.1,Anualmente, Tayikistán presenta informes sobre sus exportaciones e importaciones de armas convencionales,
Tajikistan annually submits reports on its exports and imports of conventional arms,En comparación con otras materias acerca de las cuales Suiza presenta informes, las recomendaciones del Comité se han comunicado, por lo tanto, de manera bastante activa a los medios interesados.
By comparison with other instances in which Switzerland has reporting obligations, the recommendations of the Committee Presenta informes puntualmente a los órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas
It reported regularly to the United Nations treaty bodiesPresenta informes anuales al Secretario de Justicia,
Presenta informes periódicos al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373(2001) Comité contra el Terrorismo.
It reported regularly, to the Security Council Committee established pursuant to 1373(2001) Counter-Terrorism Committee.Presenta informes periódicos al Consejo Económico
It reports periodically to the Council through the Commission on Crime PreventionEl Relator Especial también presenta informes a la Comisión Africana en cada período ordinario de sesiones
The Special Rapporteur also submits reports to the African Commission at every ordinary sessionSSRA presenta informes al TCE para su difusión en todo el teatro de operaciones.
SSRA presents reports to the TCE for its dissemination in all the operations theatre.La Cuenta para el Desarrollo presenta informes muy detallados a la Asamblea General,
La República Checa presenta informes de forma periódica al Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura, con el que mantiene un diálogo frecuente.
The Czech Republic regularly submitted reports to the United Nations Committee against Torture, with which it had a regular dialogue.La Junta de Examen Administrativo presenta informes/una recomendación administrativa al Sr. Gordon England,
The Administrative Review Board submits report/administrative recommendation to Mr. Gordon England, Deputy Secretary of Defense,Presenta informes a la Conferencia Internacional sobre la Gestión de los Productos Químicos,
It reports to the International Conference on Chemicals Management,A su vez, el PNUD presenta informes trimestrales sobre el estado de los fondos en el que se indican todos los anticipos y gastos efectuados con cargo a las asignaciones.
In turn, quarterly status of funds reports are submitted by UNDP reflecting all advances and expenditures against allocations.La OSSI presenta informes directamente a la Asamblea General
OIOS reports are submitted directly to the General AssemblySeguimiento y evaluación La información recabada mediante el cuestionario revela que 69 por ciento de las Sociedades Nacionales presenta informes de actividad a los donantes.
Monitoring and evaluation The feedback received from the well-prepared National Society questionnaire reveals that 69 per cent of the National Societies provide reports to keep donors informed about their activities see Figure 1.16.escribe artículos con calidad de publicación y presenta informes a clientes.
writes papers of publication quality, and presents reports to clients.Tayikistán también presenta informes anuales al Secretario General sobre la situación de las minas en el país.
of the Ottawa Convention, Tajikistan also submits reports annually to the Secretary-General on the state of mines in the country.TiGenix presenta informes y otra información ante la SEC.
TiGenix files reports and other information with the SEC.
