PREVENTING ALL FORMS IN SPANISH TRANSLATION

• prevenir todas las formas
• prevención de todas las formas
• impedir todas las formas
• evitar todo tipo
• para prevenir todo tipo

Examples of using Preventing all forms in English and their translations into Spanish

adapting the legal system to the needs of persons with disabilities, preventing all forms of exploitation, violence
adaptar el sistema jurídico a las necesidades de las personas con discapacidad, prevenir todas las formas de explotación, violencia

This report presents a synopsis of the main aspects of progress attained in preventing all forms of discrimination in the Sudan,
En este informe se sintetizan los principales avances logrados en la prevención de todas las formas de discriminación en el Sudán y las iniciativas legislativas,

by working together and in partnership with men towards the common goal of eliminating and preventing all forms of violence against women
formando una alianza con los hombres para alcanzar el objetivo último de eliminar y prevenir todas las formas de violencia contra mujeres

to effectively help in eliminating and preventing all forms of violence against women and girls in rural communities.
para ayudar de forma eficaz a eliminar y prevenir todas las formas de violencia contra las mujeres en las comunidades rurales.

with a view to discovering and preventing all forms of torture within the police.
con miras a detectar e impedir todas las formas de tortura en la policía.

to propose strategies for eliminating and preventing all forms of violence against women
se formulen las estrategias necesarias para eliminar y prevenir todas las formas de violencia contra las mujeres

Draft legislation is currently pending on preventing all forms of discrimination, including for persons living with HIV/AIDS.
Actualmente, existe una propuesta de ley orgánica para prevenir todas las formas de discriminación que incluyan al VIH/SIDA

Establish independence of the judiciary, inter alia, by preventing all forms of interference by the political branch of the State party, so that all disputes involving
Establezca la independencia del poder judicial, entre otros, mediante la prevención de toda forma de injerencia por parte del brazo político del Estado parte,

The decree aims at guaranteeing equal treatment and preventing all forms of discrimination based on, inter alia, gender, so-called race and ethnic or national origin in the areas of vocational guidance
Este decreto tiene por objeto garantizar la igualdad de trato y prevenir toda forma de discriminación fundada en el sexo,

It is also a key strategy for reducing and preventing all forms of violence in societies.
también una estrategia clave para reducir y prevenir toda forma de violencia en las sociedades.

the Domestic Violence Act which covered different situations with the aim of preventing all forms of discrimination.
la Ley de violencia intrafamiliar, que abarcan diferentes situaciones con la finalidad de prevenir toda forma de discriminación.

with the task of uncovering and preventing all forms of torture within the police.
con el cometido de detectar y prevenir cualquier forma de tortura a manos de la policía.

Implementation of article 19 is therefore a key strategy for reducing and preventing all forms of violence in societies and for promoting"social progress
Así pues, la aplicación de el artículo 19 es una estrategia fundamental para reducir y prevenir todas las formas de violencia en las sociedades," promover el progreso social la libertad, la justicia y la paz en el mundo" para una" familia humana" en la que los niños tengan un lugar y un valor igual a el de los adultos preámbulo de la Convención.">

the security sector; preventing all forms of violence against women,
el sector de la seguridad, prevenir todas las formas de violencia contra las mujeres,

the Slovak Health University drafted the 2005 Progress Report on the Action Plan for Preventing all Forms of Discrimination, Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and other Expressions of Intolerance and the 2006/2007 Action Plan for Preventing all Forms of Discrimination, Racism,
la Universidad Eslovaca de Atención de la Salud preparó en 2005 un informe sobre la ejecución de el Plan de Acción para impedir todas las formas de discriminación, racismo, xenofobia, antisemitismo y otras manifestaciones de intolerancia y el Plan de Acción 2006-2007 para impedir todas las formas de discriminación, racismo,

evaluating comprehensive programmes aimed at preventing all forms of violence against women
evaluar programas amplios orientados a prevenir todas las formas de violencia contra las mujeres

ensuring equal treatment and non-discrimination in enterprises and in preventing all forms of discrimination in access to employment,
no discriminación en la empresa con el fin de evitar todo tipo de discriminación en el acceso al empleo,

also a key strategy for reducing and preventing all forms of violence in societies.
también una estrategia decisiva para reducir y prevenir todas las formas de violencia en las sociedades.

services while simultaneously preventing all forms of transfrontier crimes.
al propio tiempo prevenir todas las formas de delitos transfronterizos.

that was aimed at guaranteeing full respect for rights and freedoms and preventing all forms of discrimination.
destinado a garantizar el pleno respeto de los derechos y libertades y a prevenir todas las formas de discriminación.