PREVIOUS ESTIMATES IN SPANISH TRANSLATION

• estimaciones anteriores
• estimaciones previas
• cálculos anteriores
• estimados anteriores
• estimados previos

Examples of using Previous estimates in English and their translations into Spanish

This is similar to the previous estimates of yield despite the application of many new parameters derived from the Heard Island region.
Este valor es similar a las estimaciones previas de reclutamiento, a pesar de que se aplicaron muchos parámetros nuevos derivados de la región de la isla Heard.

The Committee has examined the estimates in the light of developments since the submission in May of its report on the previous estimates A/57/772/Add.10.
La Comisión Consultiva ha examinado las estimaciones a la luz de las novedades ocurridas desde la presentación, en el mes de mayo, de su informe sobre las estimaciones anteriores A/57/772/Add.10.

Previous estimates, always surrounded by much controversy,
Estimados previos, rodeados siempre de mucha controversia,

Population estimates of blue whales remained low relative to previous estimates, while estimates of humpback whales had increased substantially.
El número estimado de ballenas azules ha permanecido bajo en comparación con estimaciones previas, mientras que el número estimado de ballenas jorobadas ha aumentado substancialmente.

Inferred gold resources in the updated estimate also exhibit increased grade over the two previous estimates.
Los recursos de oro Inferidos en el estimado actual también exhiben un mayor tenor sobre los dos estimados anteriores.

Revised estimates of recruitment calculated using the revised 2002 length-density dataset are shown in Table 5.7, along with the previous estimates.
Las estimaciones revisadas del reclutamiento calculadas utilizando los datos revisados de densidad de tallas de 2002 se muestran en la tabla 5.7 junto a las estimaciones anteriores.

The revised 1990 figures for Annex I Parties as a whole are about the same as previous estimates in absolute terms.
Las cifras revisadas de 1990 para las Partes del anexo I en su conjunto equivalen más o menos a las estimaciones previas en términos absolutos.

Waste availability studies carried out in the main EU countries showed much lower volumes than previous estimates based on theoretical models.
Los estudios de disponibilidad de residuos, llevados a cabo en los principales países de la UE, pusieron de manifiesto volúmenes mucho más pequeños que las estimaciones previas, basadas en modelos teóricos.

The updated estimates for the area within the 50 to 500 m area were approximately 20% larger than previous estimates.
Las 304 estimaciones revisadas para el intervalo entre los 50 y los 500 m de profundidad fueron un 20% mayores que las estimaciones previas.

while Senegal had found its chimpanzee population was twice previous estimates.
Senegal había encontrado su población de chimpancés era el doble de las estimaciones previas.

this is much less than previous estimates by Robbins(1987) and Kreith(1991),
esto es mucho menor que las anteriores estimaciones de Robbins(1987) y Kreith(1991),

a number that vastly exceeded any previous estimates.
una cifra que supera ampliamente cualquier estimación previa.

The mortality found with these FADs in the Indian Ocean was 5-10 times higher than the previous estimates of bycatch in the purse seine fishery.
La mortalidad producida con estos DAP en el Océano Índico fue 5-10 veces superior a las anteriores estimaciones de capturas incidentales en la pesca con redes de cerco.

That figure is lower than previous estimates, but still represents an extremely serious heroin abuse problem in the country.
Esta cifra es inferior a la de estimaciones anteriores, pero representa no obstante un problema sumamente grave de uso indebido de heroína en el país.

Compared to previous estimates, the rate per gallon has been reduced from $0.90 to $0.60 on the basis of expenditure pattern in 1998.
Por comparación con las estimaciones anteriores, el precio del galón ha disminuido de 0,90 dólares a 0,60 dólares, habida cuenta del patrón de gastos de 1998.

As expectations differed from previous estimates, UNDP revised the useful lives of several classes of assets refer to note 4 for revised useful lives.
Dado que las proyecciones diferían respecto a los cálculos anteriores, el PNUD revisó la vida útil de varios tipos de activos véase la nota 4 para la revisión de vida útil.

As expectations differed from previous estimates, UNCDF revised the useful lives of several classes of assets see note 4 for revised useful lives.
Dado que las proyecciones diferían respecto a los cálculos anteriores, el FNUDC revisó la vida útil de varios tipos de activos véase la nota 4 para consultar la revisión de la vida útil.

reflect the efforts made by Parties to improve the quality of previous estimates when this is required.
muestra de los esfuerzos que hacen las Partes por mejorar, cuando es necesario, la calidad de las estimaciones anteriores.

The Vice-Chair of the AWG-KP reported that the most recent estimates of the quantitative implications of the use of LULUCF had not changed substantially compared with previous estimates.
El Vicepresidente del GTE-PK señaló que las estimaciones más recientes de los efectos cuantitativos de la utilización del UTS no habían cambiado sustancialmente con respecto a estimaciones anteriores.

That figure is 3 percentage points higher than previous estimates made by the United Nations.
Esa cifra supera en 3 puntos porcentuales las estimaciones anteriores de las Naciones Unidas.