PREVIOUSLY PROVIDED IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionado previamente
• prestados anteriormente
• facilitado previamente
• facilitada anteriormente
• presentada anteriormente
• suministrada previamente
• antes proporcionaba
• prestados previamente
• previstas anteriormente
• ya presentó
• anteriormente se proporcionaban
• antes eran prestados

Examples of using Previously provided in English and their translations into Spanish

York in March 1994, the Commission asked Iraq for additional details to fill in gaps in previously provided information.
la Comisión pidió al Iraq detalles adicionales para colmar las lagunas en la información facilitada anteriormente.

No such showing was made in connection with the shipping agent's claim for unpaid services previously provided to a vessel seized by Iraqi forces.
No hubo tal demostración en el caso de la reclamación del agente marítimo por concepto de servicios no pagados prestados previamente a un buque confiscado por fuerzas iraquíes.

for the purposes previously provided.
con las finalidades previstas anteriormente.

The Advisory Committee previously provided its comments and observations on the application of the so-called proximity rule by the Department in the use of resources.
La Comisión Consultiva ya presentó sus comentarios y observaciones sobre la aplicación de la denominada norma de proximidad por el Departamento en la utilización de los recursos.

In Albania, State-funded monthly family subsidies previously provided mainly to male heads of household were also made available directly to women.
En Albania se pusieron directamente a disposición de las mujeres los subsidios familiares mensuales financiados por el Gobierno que anteriormente se proporcionaban principalmente a los hombres cabeza de familia.

the information you previously provided can be retrieved,
la información que usted proporcionó previamente puede ser recuperada,

The claimant, who had previously provided five witness statements attesting to his loss of the assets,
El reclamante, que había presentado anteriormente las declaraciones de cinco testigos que confirmaban la pérdida de sus bienes,

The plan expands on the explanation previously provided for the absence of reported methyl bromide consumption in preceding years.
El plan amplía la explicación proporcionada previamente de la ausencia de consumo de metilbromuro registrada en años anteriores.

Furthermore, through assistance previously provided by IDB, ESCWA has been able to support the publication
Además, gracias a la asistencia prestada anteriormente por el BIsD, la CESPAO ha podido apoyar la publicación

you can exercise them through any of the means previously provided.
podrá ejercitarlos a través de alguno de los medios anteriormente previstos.

modifying information previously provided.
modificar información previamente proporcionada.

login with the username and password previously provided to start.
ingresa con el usuario y contraseña proporcionados previamente para comenzar.

modify information previously provided to us.
modificar informaciones suministradas previamente a nosotros.

modifying information previously provided.
modificar información previamente proporcionada.

possibly modify the consent previously provided.
posiblemente modificar el consentimiento previamente proporcionado.

Your agreement authorizes the publication of all information and content previously provided to Rent.
Tu acuerdo autoriza la publicación de toda la información y contenido previamente proporcionado a Rent.

such as the position of foreign civilian contractors providing services previously provided by military contingents or CIVPOL.
la condición jurídica de los contratistas civiles extranjeros que proveen los servicios anteriormente prestados por los contingentes militares o la CIVPOL.

the State party reiterated the information previously provided on these two cases.
el Estado Parte reiteró la información previamente facilitada sobre estos dos casos.

Proposals have been made for interim mechanisms to reimburse UNDP for services previously provided.
Se han hecho propuestas para establecer mecanismos provisionales de reembolso al PNUD por los servicios previamente suministrados.

construct new offices and seek additional resources previously provided by United States Forces.
construir nuevas oficinas y buscar recursos adicionales para suplir los recursos proporcionados previamente por esas Fuerzas.