PRINCIPLES AND ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• principios y elementos

Examples of using Principles and elements in English and their translations into Spanish

Review the QBN DVDs as well as the Principles and Elements of Design.
Revisa los DVD'S QBN así como los Principios y Elementos del Diseño.

(See Attachment: Self-Evaluation for incorporating the principles and elements of the integrated report).
(Ver anexo: Autoevaluación de la incorporación de los principios y elementos de reporte integrado).

What are some of the basic principles and elements of a balanced migration policy?
¿Cuáles son los principios y elementos básicos de una política equilibrada de migraciones?

It sets forth the main quality principles and elements guiding the production of the Bank's statistics.
Establece los principios más importantes de la calidad y los elementos que rigen la producción de estadísticas del Banco.

This training DVD explains very illustratively basic principles and elements of use of expandable baton
El DVD de entrenamiento explica de manera muy ilustrativa los principios básicos y elementos de uso para el bastón extensible

A regional task force was established and the main principles and elements of the strategy have been adopted.
Se estableció un grupo de trabajo regional y se han aprobado los elementos y los principios esenciales de la estrategia.

The future Constitution of Kosovo shall include, but not be limited to, the following principles and elements.
La futura Constitución de Kosovo incluirá, entre otros, los principios y elementos siguientes.

The resulting principles and elements of the global alliance were progressively refined, based on the continuous feedback.
Los"principios y elementos" de la Alianza Mundial acordados de ese modo se fueron depurando con las opiniones de los participantes.

However, the foremost principles guiding Iranian policy towards Afghan refugees were the principles and elements of Islamic culture and faith.
Sin embargo, los principios primordiales que orientaban la política iraní respecto de los refugiados afganos eran los principios y elementos de la cultura y la fe islámicas.

Visitors can explore the principles and elements of art, the different media,
Los visitantes podrán explorar los principios y elementos del arte,

a long-term solution based on the following principles and elements.
una solución a largo plazo basada en los siguientes principios y elementos.

Armenia has repeatedly stated that those principles and elements in their entirety represent a reasonable compromise for the peaceful settlement of the conflict.
Armenia ha declarado en repetidas ocasiones que, en su conjunto, esos principios y elementos constituyen un término medio razonable para la solución pacífica del conflicto.

Progress on this cannot be separated from the principles and elements required for the permanent ceasefire and long-term solution identified in resolution 1701 2006.
El progreso en esta cuestión no puede separarse de los principios y elementos requeridos para la cesación permanente del fuego y la solución a largo plazo e incluidos en la resolución 1701 2006.

the Council sets out the following principles and elements on which a permanent ceasefire and long-term solution would be based.
el Consejo establece los siguientes principios y elementos en que se apoyan una cesación del fuego permanente y una solución a largo plazo.

The negotiation of a CTBT should be guided, inter alia, by the following principles and elements in order to ensure its speedy conclusion
La negociación de un CTBT deberá guiarse, entre otros, por los siguientes principios y elementos para asegurar su rápida conclusión

The Security Council emphasizes the need for greater progress on all the principles and elements required for a permanent ceasefire and long-term solution identified in resolution 1701.
El Consejo de Seguridad pone de relieve la necesidad de que se realicen mayores progresos en relación con todos los principios y elementos requeridos para lograr una cesación del fuego permanente y una solución a largo plazo conforme a lo establecido en la resolución 1701 2006.

Progress on the issue, however, cannot be separated from the principles and elements required for the permanent ceasefire and long-term solution identified in resolution 1701 2006.
Sin embargo, el progreso a este respecto no puede separarse de los principios y elementos necesarios para la cesación permanente del fuego y una solución a largo plazo enumerados en la resolución 1701 2006.

also contained the principles and elements of a permanent ceasefire and long-term solution to the Lebanese crisis.
contenía también principios y elementos de una cesación del fuego permanente y de una solución a largo plazo de la crisis del Líbano.

There is an exercise at the end of this chapter that organizations can use to assess the extent to which they have incorporated the guiding principles and elements into their programs.
Al final de este capítulo hay un ejercicio que las organizaciones pueden usar para evaluar el grado al que han incorporado los principios y elementos orientadores en sus programas.

Within this framework, we presented to the last session of the United Nations Disarmament Commission a working paper on the basic principles and elements of the concept of the single-State nuclear-weapon-free zone.
Dentro de este marco, presentamos al último período de sesiones de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas un documento de trabajo sobre los principios y elementos básicos del concepto de zona libre de armas nucleares integrada por un sólo Estado.