PRIORITY EVALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación prioritaria
• evaluación con prioridad

Examples of using Priority evaluation in English and their translations into Spanish

Criteria and scoring methodology for the comparative(community priority) evaluation are described in Module 4 of the Applicant Guidebook.
Los criterios y la metodología de puntuación para la evaluación de prioridad de la comunidad están descritos en el Módulo 4 de la Guía para el Solicitante.

If community-based, an applicant has the option to elect a comparative(community priority) evaluation in the event of string contention.
Si está basada en la comunidad y ante el evento de una contención de la cadena de caracteres, un solicitante tiene la opción de elegir una evaluación comparativa prioridad de la comunidad.

Community-based applications participating in a comparative(community priority) evaluation will be scored based on the community identified in response to this question.
Las solicitudes basadas en la comunidad que participan en una evaluación comparativa(prioridad de la comunidad) serán puntuadas en base a la comunidad identificada en respuesta a esta pregunta.

It is proposed that since one post in the Evaluation Office has been allocated specifically for GEF evaluations, at least 12 GEF evaluations will feature in the priority evaluations annually.
Se propone que en vista de que en la Oficina de Evaluación se ha asignado un puesto concretamente para las evaluaciones del FMAM, al menos 12 evaluaciones del FMAM figuren entre las evaluaciones prioritarias anuales.

where she leads institutional priority evaluations aimed at informing the institution strategic planning in order to promote an accountable
Mundial de la Salud(OMS) donde lidera evaluaciones en reas de prioridad institucional con el objetivo de informar su planificaci n estrat gica

A process external to the application submission process will be employed to establish evaluation priority.
Para establecer la prioridad de evaluación, se empleará un proceso externo al proceso de presentación de solicitudes.

Support for national evaluation capacity in developing countries is a priority of the Evaluation Office.
El apoyo a la capacidad de evaluación de los países en desarrollo es prioritario para la Oficina de Evaluación.

The HIV/AIDS organizational priority: An evaluation of the policy and enabling environment.
La prioridad institucional del VIH/SIDA: Evaluación de la política y de la creación de un medio favorable.

UNICEF's immunization plus organizational priority: An evaluation of the policy and enabling environment.
Prioridad institucional del programa del UNICEF"Inmunización y más": Evaluación de la política y de la creación de un medio favorable.

Improving the quality and usefulness of evaluation is a priority;
Mejorar la calidad y la utilidad de la evaluación es una prioridad;

the String Similarity review will be completed on all applications prior to the establishment of evaluation priority batches.
se llevará a cabo una revisión de similitud de cadenas en todas las solicitudes antes del establecimiento de lotes con prioridad de evaluación.

Community Priority(Comparative) Evaluation Community priority(comparative) evaluation will only occur if a community-based applicant selects this option.
Evaluación(comparativa) con prioridad de la comunidad Sólo se realizará la evaluación(comparativa) con prioridad de la comunidad si un postulante comunitario selecciona esta opción.

whenever it is in possession of information which suggests that the substance is a priority for evaluation.
posea información que dé a entender que la sustancia es prioritaria para la evaluación.

UNCDF has a separate and distinct Evaluation Unit, which reports directly to the Executive Secretary, thereby ensuring the independence and priority of the evaluation function.
El Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización(FNUDC) cuenta con una Dependencia de Evaluación separada, que informa directamente al Secretario Ejecutivo, asegurando de esa forma la independencia y prioridad de la función de evaluación.

Community priority evaluation--support for 14 point threshold.
Evaluación prioritaria de la comunidad, respaldo para el umbral de 14 puntos.

Results of each community priority evaluation will be posted when completed.
Los resultados de cada evaluación con prioridad de la comunidad se publicarán cuando estén completos.

Community priority evaluation--clarity of revisions.
Evaluación prioritaria de la comunidad, claridad de las revisiones.

The community priority evaluation scoring should be set at 13 of 16 points to allow one point for evaluator subjective/human error.
La puntuación de la evaluación prioritaria de la comunidad debe fijarse en 13 de 16 puntos para permitir un punto por evaluador error subjetivo/humano.

Additional information may be requested in the event of a community priority evaluation refer to Ssection 4.2 of Module 4.
Se puede solicitar información adicional en caso de que hayasi hubiera una evaluación con prioridad de la comunidad consulte la sección 4.2 del módulo 4.

Refer to Section 4.2 of Module 4 for circumstances in which a community priority evaluation may take place.
Para conocer las instancias en las cuales puede llevarse a cabo una evaluación prioritaria de la comunidad, refiérase a la Sección 4.2 del Módulo 4.