PRIORITY ITEM IN SPANISH TRANSLATION

• tema prioritario
• elemento prioritario
• punto prioritario
• temas prioritarios

Examples of using Priority item in English and their translations into Spanish

resolution on the issue, the Sub-Commission should urge the Working Group to include it as a priority item on its agenda.
la Subcomisión debe instar al Grupo de Trabajo a que lo incluya en su programa como tema prioritario.

as previous agendas- which, in practical terms, means considering the reports of the two subcommittees and the priority item of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
lo cual en términos prácticos se resume en examinar los informes de las dos Subcomisiones y en considerar el tema prioritario de los medios y procedimientos para reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos.

to their respective committees for discussion as a priority item of their agenda.
a los comités respectivos para que las examinaran como tema prioritario de su programa.

treaty-specific targeted reports(HRI/MC/2004/3) and the report of the inter-committee meeting to their respective committees for discussion as a priority item of their agenda.
el informe de la reunión de los comités a sus respectivos comités para que los analizaran como tema prioritario de su orden del día.

By the same token, acknowledging the significance of a CTBT as a priority item on the agenda of the 1994 session of the CD and its direct link to the strengthening of the non-proliferation regime, we regard non-proliferation as a part
Análogamente, al reconocer la importancia del tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares como tema prioritario del programa del período de sesiones de la Conferencia de Desarme de 1994

The question of the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions remained a priority item on the Special Committee's agenda;
La cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones sigue siendo un tema prioritario en el programa de el Comité de la Carta,

The Advisory Committee notes that a priority item of the work programme of the Division of Administration, Geneva, is to continue its review of the policy of the United Nations at Geneva
La Comisión Consultiva observa que un elemento prioritario del programa de trabajo de la División de Administración de Ginebra es proseguir su examen de la política de las Naciones Unidas en Ginebra

decided to make science and technology a priority item on the national agenda as well as in the area of South-South cooperation.
marginación tecnológica de el Sur y se decidió que la ciencia y la tecnología fuera un tema prioritario de el programa nacional así como de la cooperación Sur-Sur.

Give those high priority items the largest percentages of the overall budget.
Dele alta prioridad a esos artículos con el porcentaje más grande de todo el presupuesto.

It also noted with approval that the issue of space debris was one of the Subcommittee's priority items.
También considera positivo el hecho de que la cuestión de los desechos espaciales figure como tema prioritario en el programa de la Subcomisión.

SCIC reviewed its list of priority items relating to the PRP Report
SCIC revisó su lista de temas de prioridad relacionados con el Informe del CE

lifesaving drugs supply as priority items in its bilateral aid programme.
Dinamarca suministra como artículos prioritarios tecnología de la información y las comunicaciones y medicamentos capaces de salvar vidas.

Agrees with the list of likely priority items referred to by the Commission in paragraph 30 of its summary report.
Está conforme con la lista de cuestiones que probablemente se examinen de manera prioritaria, mencionada por la Comisión en el párrafo 30 de su informe resumido1.

SCIC reviewed its list of priority items relating to the PRP Report
SCIC revisó su lista de asuntos de prioridad relacionados con el Informe del CE

further noted that resolution 41/213 also provided that low priority items should be deferred to a later biennium.
el fondo para imprevistos tiene fondos y que, además, la resolución 41/213 dispone que los temas de baja prioridad se aplacen hasta un bienio posterior.

Mr. Gatilov(Russian Federation)(spoke in Russian): The situation in the Middle East remains one of the priority items on the agenda of the General Assembly.
Sr. Gatilov(Federación de Rusia)(habla en ruso): La situación en el Oriente Medio sigue siendo uno de los asuntos prioritarios en el programa de trabajo de la Asamblea General.

the SCIC interpretation were two priority items to be included in the 2008 budget.
la interpretación en las reuniones de SCIC eran asuntos de alta prioridad que debían ser incluidos en el presupuesto de 2008.

The main activities of the institutes generally focused on the priority items established by the Commission.
Las principales actividades de los institutos se centraron por lo general en los temas prioritarios establecidos por la Comisión.

His delegation would prefer that the General Assembly assign priority items for each session of the Special Committee;
Prefiere que la Asamblea General fije los temas prioritarios de los períodos de sesiones del Comité Especial;

not entirely satisfied with today's agreement. Japan has priority items, such as the fissile missile cut-off treaty,
el Japón no está totalmente satisfecho con el acuerdo de hoy ya que tenemos temas prioritarios, tales como el tratado de cesación de la producción de material fisionable,