PROBLEM IDENTIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• problema identificado
• problema señalado

Examples of using Problem identified in English and their translations into Spanish

The key problem identified by the Board of Auditors was the unhealthy situation with regard to procurement,
El principal problema definido por la Junta de Auditores es la situación poco saneada en relación con las adquisiciones,

In this regard, one problem identified by the respondents is that a number of specialized agencies may not have that capacity at the country level,
A este respecto, un problema identificado por los que han respondido a los cuestionarios es que es posible que varios de los organismos especializados no tengan esa

Thus, the amendments eliminate the problem identified by the Committee and secure the principle of legal certainty- a person can be sure that once he/she has passed the language proficiency test
De este modo, las enmiendas eliminan el problema señalado por el Comité y velan por el principio de seguridad jurídica: una persona puede estar segura de que, una vez que ha aprobado el examen de competencia lingüística y se le ha expedido un certificado,

The problem identified by the Committee in this and subsequent cases was not that an individual was being sentenced to death for a crime that was not among the most serious.
El problema que determinó el Comité de Derechos Humanos en este caso y en casos subsiguientes no era que la persona estaba siendo sentenciada a muerte por

Pandora FMS Enterprise version includes professional support from our security team, that allows any problem identified by a customer, a partner or a monitoring group of external
Soporte de Pandora FMS pag. 2PANDORA FMS La versión Enterprise incluye soporte profesional de la mano de nuestro equipo de seguridad que permite que cualquier problema detectado por un cliente, un partner

practical information on asset recovery, a problem identified by a number of States at the 1st meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery.
práctica sobre recuperación de activos, problema que habían identificado una serie de Estados en la primera reunión del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos.

which implies that they should have an impact on the problem identified within a limited timeframe- since there are no obligations on the recipients to act upon the recommendations,
debieran tener un impacto sobre el problema identificado dentro de un plazo limitado-dado que no hay obligaciones sobre los receptores

it is of the view that the Board could give some indication as to the degree of the problem identified, as well as whether there has been any improvement in cases where it has reiterated a previous recommendation.
interesadas( vea se A/60/784, párr. 7), considera que la Junta debería dar alguna indicación en cuanto a la importancia de el problema señalado, así como sobre si ha habido algún progreso en los casos en que haya reiterado una recomendación anterior.

capacity building in the pharmaceutical sector in order to overcome the problem identified in paragraph 6 of the Doha Declaration.
la creación de capacidad en el sector farmacéutico a fin de resolver el problema señalado en el párrafo 6 de la Declaración de Doha.

a detailed description of the problem identified.
una descripción detallada de el problema detectado.

The problems identified at the Conference should be dealt with urgently.
Los problemas que se señalaron en la Conferencia deben ser tratados con urgencia.

The problems identified with the letters A, B and.
Las fallas identificadas con las letras A, B y.

To deliver creative and innovative solutions to the problems identified.
Entregar soluciones creativas e innovadoras a los problemas constatados.

Each worksheet has 15 problems identifying the value of an underlined digit.
Cada hoja tiene 15 problemas para identificar el valor de un dígito subrayado.

Each worksheet has 15 problems identifying the rule a pattern is using.
Cada hoja tiene 15 problemas para identificar la regla que un patrón está utilizando.

Each worksheet has 20 problems identifying the value and place value of a number.
Cada hoja tiene 20 problemas para identificar el coeficiente numérico de un término simple.

Each worksheet has 12 problems identifying which letter best represents the solution.
Cada hoja tiene 12 problemas para identificar qué letra representa mejor la solución.

Each worksheet has 11 problems identifying the number of groups you can create.
Cada hoja tiene 11 problemas para identificar el número de grupos que se pueden crear.

Each worksheets has 15 problems identifying perpendicular, parallel
Cada hoja tiene 15 problemas identificando líneas perpendiculares,

If you have problems identifying the image, click on it to get a new one.
Si tienes problemas identificando la imagen, pincha sobre ella para obtener una nueva.