PROCEDURES TO MONITOR IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos para vigilar
• procedimientos para supervisar
• en procedimientos para controlar
• procedimientos de vigilancia
• procedimientos para monitorear
• procedimientos de supervisión

Examples of using Procedures to monitor in English and their translations into Spanish

recommendations of the Committee(para. 23), please provide an update on the recruitment process of female officers and the introduction of procedures to monitor the behaviour of law enforcement officials.
sírvanse proporcionar información actualizada sobre el proceso de contratación de mujeres en las fuerzas del orden y sobre la introducción de mecanismos para supervisar la conducta de los agentes del orden.

shall implement procedures to monitor the progress of the action taken in response to the safety recommendations received.
ins taurará procedimientos para controlar los avances de las medi das adoptadas en respuesta a las recomendaciones de seguridad recibidas.

They have also urged States parties to establish procedures to monitor and safeguard the rights of women migrant workers;
También han instado a los Estados partes a que establezcan procedimientos para vigilar y salvaguardar los derechos de las empleadas domésticas

subregional bodies have also begun to explore policies and procedures to monitor more rigorously small arms imports
subregionales también han empezado a estudiar medidas y procedimientos para supervisar de manera más estricta las importaciones

Further efforts are needed in the implementation of procedures to monitor trade in precursors,
Es necesario intensificar las medidas de aplicación de procedimientos para vigilar el comercio de precursores,

To urge the Parties to the Montreal Protocol to implement procedures to monitor the uses of methyl bromide by commodity
Instar a las Partes en el Protocolo de Montreal a que apliquen procedimientos para vigilar los usos del metilbromuro por producto básico

She hoped that the General Assembly would continue to develop procedures to monitor the ongoing implementation of the principles of the Beijing Declaration
Cabe esperar que la Asamblea General siga elaborando procedimientos para supervisar la aplicación permanente de los principios de la Declaración

implement procedures to monitor the validity of user accounts on a regular basis.
b pusiera en práctica procedimientos para controlar periódicamente la validez de las cuentas de los usuarios.

However, more effective action is still required to expand the implementation of procedures to monitor trade in and diversion of precursors,
Sin embargo, se sigue necesitando una actuación más eficaz para extender la aplicación de procedimientos de vigilancia del comercio

the FAO secretariat also stresses the importance of establishing procedures to monitor national action taken to ensure that WHO resolutions regarding smoking
la secretaría de la FAO destaca también la importancia de establecer procedimientos de seguimiento de las medidas adoptadas a nivel nacional para lograr que las resoluciones de

that decision XI/13 urges Parties to implement procedures to monitor the uses of methyl bromide by commodity
en la decisión XI/13 se insta a las Partes a que apliquen procedimientos para vigilar los usos del metilbromuro por producto

Use this procedure to monitor your system's serial port activity.
Use este procedimiento para monitorear la actividad del puerto serie de su sistema.

Follow this procedure to monitor the CPU and memory usage per user/process.
Siga este procedimiento para monitorear la utilización de CPU y memoria por usuario/proceso.

Procedure to Monitor the Process of International Harmonization G/SPS/11/Rev.1 and G/SPS/40.
Procedimiento para la Vigilancia del Proceso de Armonización Internacional G/SPS/11/Rev.1 y G/SPS/40.

A procedure to monitor and investigate allegations of harassment and/or violence from third-parties,
Procedimientos para supervisar e investigar cualquier acusación de acoso o violencia de terceros,

The Sub-Commission does not have any procedure to monitor the compatibility of national counter-terrorism measures with international human rights law.
La Subcomisión no tiene ningún procedimiento para vigilar la compatibilidad de las medidas nacionales de lucha contra el terrorismo con las normas internacionales de derechos humanos.

The Committee shall develop a procedure to monitor the process of international 35Sanitary
El Comité elaborará un procedimiento para vigilar el proceso de armonización internacional

Year Member Title/Subject Symbol 2010 Argentina Procedure to monitor the use of international standards G/SPS/W/255.
Año Miembro Título/Tema Signatura 2010 Argentina Procedimiento para la vigilancia de la utilización de normas internacionales G/SPS/W/255.

Considering that this procedure to monitor the use of international standards is related to the operation
Considerando que este procedimiento para la vigilancia de la utilización de normas internacionales está relacionado con el funcionamiento

A nurse will observe you closely during the procedure to monitor your comfort level.
Una enfermera le vigilará de cerca durante el procedimiento para verificar su nivel de confort.