PROGRAM WAS ESTABLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• se estableció un programa
• programa fue establecido
• se creó un programa
• se creó el programa

Examples of using Program was established in English and their translations into Spanish

in 2000(http://www. gov.mb. ca/health/women/index. html); Women's Health Consultations were held; and the Manitoba Cervical Cancer Screening Program was established;
la salud de la mujer; y se creó el Programa de detección del cáncer de cuello de útero de Manitoba.

The federal Early Head Start program was established to serve children from birth to 3 years of age in recognition of the mounting evidence that the earliest years matter a great deal to a child's growth and development.
Se estableció el programa federal Early Head Start para atender a niños desde el nacimiento hasta los 3 años de edad, en reconocimiento de la creciente evidencia de que los primeros años tienen una gran importancia para el crecimiento y desarrollo del niño.

On behalf of these children, Ko'one'ex Kanik Maaya program was established as an alternative to contribute to the development of learning, assessment, and appreciation of the knowledge of their ancestors.
En atención a estos niños se instauró el programa Ko'one'ex Kanik Maaya como una alternativa para contribuir al desarrollo del aprendizaje, la valoración y el aprecio de los conocimientos de sus ancestros.

The program was established according to the latest known elements when it was written;
El programa ha sido establecido según los últimos elementos conocidos en el momento de la redacción;

In 1917, Berkeley's ROTC program was established and its School of Military Aeronautics trained future pilots, including Jimmy Doolittle,
En 1917, se fundó el programa ROTC de Berkeley, y su Escuela de Aeronáutica Militar entrenó a futuros pilotos,

In 1997, a Teacher in Residence program was established, bringing teachers from countries where the use of AAC
En 1997, se estableció el programa Teacher in Residence, en el que acudían profesores de

To help mitigate the effects of human use, the American Samoa Coastal Management Program was established for the coastal zone, which includes all land(126 miles of coast)
A fin de contribuir a mitigar los efectos de la actividad humana, se estableció el programa de ordenación de las zonas costeras de Samoa Americana,

P. L. 109-59, a new grant program was established to strengthen prohibitions on racial profiling by state and local authorities.
P. L. 109-59, se estableció un nuevo programa de donaciones para respaldar las prohibiciones de la utilización de perfiles raciales impuestas por las autoridades estatales y locales.

a youth peer mentor program was established in 2007;
gran cantidad de preservativos; y en 2007 se creó un programa de apoyo entre jóvenes.

The New York Summer Food Service Program was established to ensure that, during summer school vacation,
El New York Servicio de Alimentos de Verano se estableció el programa para garantizar que, durante las vacaciones escolares de verano,

is part of the implementation of the 2017-2021 Strategic Plan of the IACHR, in which a Program was established that promotes public policies aimed at strengthening respect for human rights as a central element of the processes for strengthening national capacities for the implementation of inter-American human rights standards.
se enmarca en la implementación de el Plan Estratégico 2017-2021 de la CIDH, en el cual se estableció un Programa para promover políticas públicas orientadas a fortalecer el respeto a los derechos humanos como un elemento central de los procesos de fortalecimiento de las capacidades nacionales de implementación de los estándares interamericanos de derechos humanos.

It is suggested that the following yearly preventive maintenance program be established.
Se sugiere que se establezca el siguiente programa de mantenimiento preventivo anual.

Sports Programs are established three times a week.
Los programas están establecidos tres veces a la semana.

He said these programs were established to change people's lives.
Él dijo que estos programas se habían establecido para cambiar la vida de las personas.

These programs were established and administered by the United States and Mexico.
Estos programas fueron establecidos y administrados por los Estados Unidos y México.

The program is established and performed in a compassionate
El programa se establece y se ejecuta de manera compasiva

The regulations and funding for this program are established by the Arizona State Legislature through the Arizona State Department of Health Services DHS.
Los reglamentos y la financiación para este programa se establecen por la Legislatura Estatal de Arizona mediante el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Arizona DHS por sus siglas en inglés.

A certification program is established and those IEEE 802.11 products that comply with the certification criteria and pass the interoperability
Se ha establecido un programa de certificación y aquellos productos del IEEE 802.11 que cumplen con los criterios de certificación

Specific exemptions could permit the continued use of PFOS in the production of sulfluramid ant baits until a planned phase-out program is established.
Las exenciones concretas podrían permitir el uso continuo del PFOS en la producción de cebos para hormigas a base de sulfluramida, hasta que se establezca un programa planificado de eliminación.

The Committee also recommended that vocational programs be established to cater to the needs of weaker students;
El Comité también recomendó que se establezcan programas vocacionales para satisfacer las necesidades de estudiantes más lentos;