Examples of using Programme approach and national execution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was further acknowledged that a proactive approach should be taken in building up these blocks, as has in fact been the case with the ACC agreement on the programme approach and national execution, and progress in the areas of monitoring
De hecho, así ha ocurrido en such as the country strategy note, the programme approach and national execution, have interconnected dual purposes:(a)
there are ad hoc inter-agency consultations organized by the United Nations on the country strategy note, the programme approach and national execution.
consultas interinstitucionales específicas que organizan harmonized programme cycles, the programme approach and national execution.
involving subjects such as the preparation of the country strategy note and the application of the programme approach and national execution.
of the Administrative Committee on Coordination(ACC) devoted a large part of its first session of 1993 to achieving agreement on common interpretations of the programme approach and national execution, and on the best manner of proceeding with the country strategy note.
destinó gran parte de su primer período de sesiones de 1993 a lograr un acuerdo sobre interpretaciones comunes del enfoque programático y la ejecución nacional to intensifying the use of the programme approach and national execution, taking into account the national development framework,
intensificar an assessment of the experience gained in the implementation at the field level, of the common United Nations system interpretation with respect to the programme approach and national execution.
proporciona una evaluación de implementation of the programme approach and national execution; and helped to avoid duplication
For example, the United Nations system recently reviewed its experience in the functioning of the resident coordinator system, with a view to identifying best practices for future guidance regarding the country strategy note, the programme approach and national execution and administrative management;
Por ejemplo, Workshop on the programme approach and national execution;
The principal instruments in implementing the CCF will be the programme approach and national execution modality.
One delegation suggested focusing on such corporate concerns as the programme approach and national execution.
Una delegación sugirió que UNDP procedures on the programme approach and national execution are perceived as cumbersome for both Governments and donors.
Los procedimientos del PNUD sobre enfoque programático y ejecución nacional son considerados engorrosos tanto por los gobiernos como por los donantes.There have also been problems in the execution of the newly adopted programme approach and national execution.
También surgieron dificultades In the meantime, training programmes designed to enhance the programme approach and national execution will be put in place.
Por Operational activities could be improved by making greater use of the programme approach and national execution in project implementation in recipient countries.
Las actividades operacionales pueden mejorarse recurriendo más al enfoque programático y a la ejecución nacional en relación con los proyectos en los países receptores.the ultimate responsibility rested with the recipient countries; the programme approach and national execution would substantially assist the developing countries.
the use of the programme approach and national execution modality and the expansion of cost-sharing have created the need for a more effective monitoring system.
la utilización del método programático y while they fully subscribe to the programme approach and national execution, these modalities should not be applied rigidly
suscriben íntegramente el enfoque programático y la ejecución nacional, esos métodos no deberían aplicarse con rigidez
