PROGRAMME SUSTAINABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• sostenibilidad de los programas
• sostenibilidad del programa

Examples of using Programme sustainability in English and their translations into Spanish

The Fund provided assistance to conduct case-studies on"cost recovery and family planning programme sustainability" in six countries(Brazil, Colombia, Egypt,
El Fondo prestó asistencia en la ejecución de estudios monográficos sobre"recuperación de costos y sostenibilidad de los programas de planificación de la familia" en seis países(Brasil,

LIFE+ programme Sustainability in small and medium-sized businesses.
Programa LIFE+ La sostenibilidad en las pymes.

Delegations raised a number of issues related to programme sustainability.
Las delegaciones plantearon varios problemas a propósito de la sostenibilidad de los programas.

issues of programme sustainability and recommendations for future actions.
fundaciones privadas; sostenibilidad de los programas y recomendaciones para el futuro.

knowledge-sharing are likely to contribute to programme sustainability.
el intercambio de conocimientos pueden contribuir a la sostenibilidad de los programas.

address underlying issues of programme sustainability.
resolvería los problemas subyacentes de sostenibilidad de los programas.

A number of observations were related to weak programme sustainability, many to investments in institutional capacity
Se formularon varias observaciones en relación con la insuficiente sostenibilidad de los programas, muchas de ellas referidas a las inversiones en capacidad institucional

with a resultant impact on programme sustainability and quality of life.
con consecuencias positivas para la sostenibilidad del programa y la calidad de vida.

UNICEF should not overlook the importance of achieving programme sustainability.
el UNICEF no debía desatender la importancia de garantizar la continuidad de los programas.

Ensure that programmes such as"My Family Makes Progress"(Mi familia progresa) and CAI centres strengthen family work from a child rights perspective, broaden their coverage, and promote programme sustainability and greater transparency.
Vele por que programas como"Mi familia progresa" y los centros CAI refuercen la labor con las familias desde una perspectiva de los derechos del niño, y amplíe la cobertura, promueva la sostenibilidad y aumente la transparencia de esos programas.

the question of programme sustainability and national capacity-building is being addressed in most situations in political,
la cuestión de la sostenibilidad de los programas y la creación de la capacidad nacional se aborda, en la gran mayoría de los casos,

with the aim of ensuring programme sustainability in the longer term.
con miras a asegurar la sostenibilidad de el programa a largo plazo.

including government co-financing agreements for programme sustainability; and(c) strengthen the positioning of UNFPA topics in the United Nations country team.
incluidos acuerdos gubernamentales de cofinanciación en pro de la sostenibilidad de los programas; y c fortalecer la posición de los temas del UNFPA en el equipo de las Naciones Unidas en el país.

The aim of the sustainability programme.
El objetivo del programa de sostenibilidad.

Our sustainability programme operates on three levels.
Nuestro programa de sostenibilidad opera a tres niveles.

Our sustainability programme operates on three levels.
Nuestro programa de sustentabilidad funciona en tres niveles.

EarthSmart is FedEx's environmental sustainability programme.
EarthSmart es el programa de sostenibilidad ambiental de FedEx.

Sustainability of programme outcomes.
Sostenibilidad de los resultados de los programas.

Learn more about Omtanke, our new sustainability programme.
Sostenibilidad Omtanke, el nuevo programa de sostenibilidad.

More information about the Aer Lingus sustainability programme".
Más información sobre los programas de sostenibilidad de Aer Lingus.