PROGRAMME-RELATED IN SPANISH TRANSLATION

• relacionadas con los programas
• relativa a los programas
• programáticas
• relacionadas con el programa
• relacionados con el programa
• relacionados con los programas
• vinculadas al programa

Examples of using Programme-related in English and their translations into Spanish

carrying out and following up on administrative and programme-related internal audits.
seguimiento de las auditorías internas administrativas y relacionadas con programas.

The office has to take additional administrative measures to carry out programme-related financial operations;
La oficina tiene que tomar medidas administrativas adicionales para realizar operaciones financieras relacionadas con los programas; por ejemplo,

In addition, programme-related activities, currently covered by the biennial support budget,
Además, las actividades relacionadas con los programas, que actualmente se contemplan en el presupuesto de apoyo bienal,

are proposed to develop strategies and programme-related activities for local police
desarrollen estrategias y actividades programáticas para la policía y otras fuerzas de seguridad locales

Should the Kyoto instrument, or related decisions, result in additional programme-related work(regarding, for example,
Si el instrumento de Kyoto o decisiones conexas originaran la realización de labores adicionales relacionadas con los programas(relativas, por ejemplo,

the Social Services Office began the development of a non-governmental organization information system aimed at supporting programme-related networking and fund-raising efforts in the fields.
de Apoyo comenzaron a elaborar un sistema de información a las organizaciones no gubernamentales destinado a apoyar la creación de redes vinculadas al programa y las tareas de recaudación de fondos en las zonas.

training and programme-related activities.
las actividades de promoción,"> capacitación y otras relacionadas con los programas.

in particular coordination of potential Partnership for Peace programme-related activities.
reforma de la defensa, y en particular la coordinación de posibles actividades relacionadas con el programa de Asociación para la Paz.

particularly for those staff that are working in the programme-related areas.
particularmente para el personal que trabaja en esferas relacionadas con los programas.

inter-sectoral coordination in developing and implementing Programme-related instruments at the national level.
poner en práctica instrumentos relacionados con el Programa a nivel nacional.

The representatives of the organizations responded that while NPOs were primarily employed in programme-related areas, as the data showed,
Los representantes de las organizaciones respondieron que, si bien principalmente se empleaba a los FNCO en ámbitos relacionados con los programas, los datos indicaban

the Vacancy Bulletin, the Intranet is becoming an increasingly valuable reference centre for programme-related information, self-paced training materials and general information.
la Intranet se está convirtiendo cada vez más en un valioso instrumento para obtener información relacionada con los programas y material de capacitación, así como información general.

human rights along with the five strategies identified in chapter II above will define and guide programme-related work for the next three years;
junto con las cinco estrategias mencionadas en el capítulo II, definirán y orientarán la labor relacionada con los programas en el próximo trienio;

successful history of collaboration between UNICEF and the corporate sector both in fund-raising and programme-related work, and the important role of the National Committees in these efforts.
colaboración de larga data entre el UNICEF y el sector empresarial en materia de recaudación de fondos y la labor relacionada con los programas, y la función importante de los Comité Nacionales en esos esfuerzos.

focusing on programme-related outcomes(see annex 1),
se centrará en los resultados relacionados con los programas(véase el anexo 1),

Budgetary Questions on personnel- and programme-related issues, including,
de Presupuesto acerca de cuestiones relativas al personal

The office has to take additional administrative measures to carry out programme-related financial operations; for example,
La Oficina debe adoptar medidas administrativas adicionales para llevar a cabo programas relacionados con las operaciones financieras;

UN-Women will carry out periodic audits, independent administrative and programme-related internal audits, and investigations of alleged fraud, misconduct, harassment,
ONU-Mujeres llevará a cabo auditorías periódicas, auditorías internas independientes de las funciones administrativas y relativas a los programas e investigaciones de presuntos actos de fraude,

from planning to action, leading to widespread Programme-related activities and programmes at the national and regional levels.
lo cual generó una gran cantidad de actividades y programas relacionados con el Programa en los niveles nacional y regional.

as well as the more comprehensive and detailed substantive proposals presented in document IDB.32/CRP.5 on UNIDO's programmatic and programme-related activities.
a las propuestas sustantivas más amplias y detalladas presentadas en el documento IDB.32/CRP.5, a las actividades programáticas y relacionadas con programas de la ONUDI.