PROGRESS IN THAT REGARD IN SPANISH TRANSLATION

• progresos a ese respecto
• progresos en ese sentido
• avances en ese sentido
• progresos en ese ámbito
• avanzar en ese sentido
• progreso en ese sentido
• progreso a ese respecto
• avances logrados a ese respecto
• progresos en esa esfera

Examples of using Progress in that regard in English and their translations into Spanish

Algeria indicated that it had closely followed Maldives' transition to democracy and its progress in that regard.
Argelia indicó que había seguido de cerca la transición de Maldivas a la democracia y su progreso a ese respecto.

Progress in that regard is summarized in the report,
Los avances logrados al respecto se resumen en el informe,

The Group would seek detailed information on progress in that regard, including case disposal rates
El Grupo procurará obtener información detallada sobre los avances en este sentido, como los porcentajes de liquidación de casos

It was important for the State to continue its progress in that regard, in accordance with the international treaties
Es de vital importancia que el Estado continúe avanzando a ese respecto, de conformidad con los tratados

Progress in that regard was assessed by the system-wide project team at six-month intervals.
Los progresos a este respecto eran evaluados por el equipo del proyecto para todo el sistema a intervalos semestrales.

Although there had been tremendous progress in that regard there remained some concern that drug traffickers were consolidating their activities and had joined forces to undermine Governments.
Aun cuando se han realizados progresos a ese respecto, sigue siendo motivo de cierta preocupación que los narcotraficantes consoliden sus actividades y aúnen fuerzas para socavar los gobiernos.

citing relevant national strategies and progress in that regard.
citó las estrategias nacionales pertinentes y los progresos realizados en ese sentido.

at the next session of the Committee, the Peruvian delegation would report progress in that regard.
en el próximo período de sesiones del Comité la delegación peruana exponga los progresos logrados en este sentido.

Ms. Shah(Pakistan) said that the deadline for achieving the Millennium Development Goals was fast approaching and that progress in that regard had been inadequate.
La Sra. Shah(Pakistán) dice que el plazo para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio se está acercando rápidamente y que los progresos a este respecto son insuficientes.

He urged the administering Powers to work with the Special Committee to achieve progress in that regard.
Insta a las Potencias administradoras a colaborar con el Comité Especial para avanzar en ese sentido.

He therefore asked the delegation to explain what strategy the Government envisaged for achieving progress in that regard.
Por lo tanto, el orador insta a la delegación a que explique qué estrategia tiene previsto elaborar el Gobierno para lograr avances a ese respecto.

The Ombudsman recently issued a series of recommendations for improving the position of Roma people in society and monitoring progress in that regard.
El Defensor de los derechos humanos publicó recientemente una serie de recomendaciones para mejorar la situación de los romaníes en la sociedad y dar seguimiento a los progresos realizados en ese sentido.

Croatia had made significant progress in that regard.
Croacia ya ha hecho considerables progresos a este respecto.

The Committee requests that information on progress in that regard be included in future reports of the Secretary-General para. 54.
La Comisión solicita que en los próximos informes del Secretario General se incluya información sobre los progresos logrados a ese respecto párr. 54.

with several States parties indicating progress in that regard.
junto con otros varios Estados partes que reflejan los progresos realizados en ese sentido.

He asked whether OHCHR was aware of any progress in that regard.
El orador pregunta si la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos está al tanto de los progresos realizados en ese aspecto.

requested information on progress in that regard.
pide información sobre los progresos logrados a ese respecto.

The Group encouraged the Secretariat to pursue its efforts to introduce RBM principles in all its activities, progress in that regard having been uneven.
El Grupo alienta a la Secretaría a seguir esforzándose por introducir los principios de la gestión basada en los resultados en todas sus actividades, ya que los progresos a ese respecto han sido desiguales.

Furthermore, we believe that the mechanism-- which is now 15 years old-- needs to be reviewed and updated so that it can take advantage of the progress of science and investigation in the intervening years and support efforts to make progress in that regard.
Además, pensamos que es preciso revisar y actualizar el mecanismo, que ya tiene 15 años, de manera que pueda aprovechar de los progresos registrados por la ciencia y la investigación en los años transcurridos y apoyar los esfuerzos para hacer progresos en ese sentido.

considered that the subcommittee concerned should closely monitor progress in that regard.
el subcomité competente debe seguir muy de cerca los progresos en ese sentido.