PROHIBITED FROM USING IN SPANISH TRANSLATION

• prohibido usar
• prohibido utilizar
• prohibido el uso de

Examples of using Prohibited from using in English and their translations into Spanish

Such third-party vendors have access to perform these services but are prohibited from using your personal data for other purposes.
Dichos terceros proveedores disponen de acceso para prestar esos servicios, pero les está prohibido utilizar sus datos personales con otros fines.

training and were prohibited from using coercive measures or deception.
capacitaciones periódicos y les está prohibido utilizar medidas coactivas o engañosas.

You are prohibited from using viruses(trojans, adware,
Usted tiene prohibido usando virus(troyanos, adware,etc.)

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to EVAPCO,
Todos estos terceros están prohibidos de usar su información personal, excepto para proporcionar estos servicios a EVAPCO, y están obligados a

You are prohibited from using such marks without the written permission of Cathay Pacific.
No tiene autorización para utilizar dichas marcas sin el permiso por escrito de Cathay Pacific.

For example, such companies were prohibited from using firearms and explosives, training their personnel in certain types of military
Por ejemplo, dichas empresas están prohibidas de utilizar ciertas armas de fuego y explosivos;

All such intermediary partners are prohibited from using your data for purposes other than those listed above
Todos estos socios intermediarios están prohibidos de usar sus datos para fines distintos de los enumerados anteriormente,

you are prohibited from using or accessing this site.
no le está permitido usar o acceder a este sitio web.

you are prohibited from using or accessing this site.
usted está prohibido de usar o acceder a este sitio web.

You are prohibited from using any of the marks or logos appearing throughout the Site without permission from the trademark owner,
Queda prohibido usar cualquiera de las marcas o logotipos que aparecen en todo el Sitio sin el permiso del titular de la marca,

You are prohibited from using any of the marks or logos appearing throughout the Site without permission from the trademark owner, except as permitted
Está prohibido utilizar una de las marcas o logotipos que aparecen en todo el sitio sin el permiso del propietario de la marca registrada,

Contractors are permitted to obtain data from the Online Services solely to provide the services of SAS Microsites and shall be prohibited from using data for any other purpose.
Los contratistas tienen permitido obtener datos desde los Servicios en línea solo para proporcionar los servicios de Micrositios SAS y tendrán prohibido el uso de datos para cualquier otro propósito.

We provide them with the limited amount of information which is necessary in order for them to provide the services required and they are prohibited from using the information for purposes other than to facilitate
Les damos la cantidad limitada de información que sea necesaria para que puedan prestar los servicios requeridos y se les prohíbe utilizar la información con fines que no sean facilitar

authorized to handle your payment information and are prohibited from using your personal data for promotional purposes
tienen autorización para manejar información de pagos; además, tienen prohibido utilizar sus datos personales para fines promocionales

you are expressly prohibited from using any Company Content in any manner.
usted está expresamente prohibido de usar cualquier contenido de la compañía en cualquier forma.

living sites, prohibited from using telephones or banned from joining groups
en su lugar de trabajo, se les prohíbe utilizar el teléfono o apuntarse a grupos

Reports have also been received of minority groups being forced to identify themselves as either Arabs or Kurds and prohibited from using their own languages,
También se han recibido denuncias de grupos minoritarios a los que se obliga a autodefinirse bien como árabes o bien como kurdos y se les prohíbe usar su propio idioma,

These third parties are prohibited from using your Personal Information for any purpose other than to provide this assistance
Estos terceros tienen expresamente prohibido el uso de su Información Personal para cualquier otro propósito que no sea para prestar esta asistencia

You are prohibited from using or displaying any of Marks appearing on any Coty Site in any manner including, but not limited to
Queda prohibido el uso o reproducción de cualquiera de la Marcas que aparecen en los Sitios web de Coty de cualquier forma incluyendo,

In many parts of the world, many of the commercially available algicides have been prohibited from use.
En varias partes del mundo ha sido prohibido el uso de varios alguicidas disponibles comercialmente.