Examples of using Interdit d'utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si la législation nationale interdit d'utiliser ou de déclarer recevables dans les procédures judiciaires des déclarations
Que les Services de technologie de l'information s'assurent que la politique interdit d'utiliser des ressources informatiques non approuvées par la Ville pour le traitement de données et d'actifs municipaux.
That Information Technology Services ensure Il vous est interdit d'utiliser les bibliothèques au moyen de programmes de CAO si vous ne disposez pas des licences correspondant à ces programmes.
You are prohibited from using the libraries by means of CAD programs if you do not hold the relevant licences for these programs.Il est également interdit Il est interdit d'utiliser des systèmes antisalissures contenant une ou plusieurs dles substances suivantes ou des préparations à base de ces substances.
Nor shall Le Turkménistan interdit d'utiliser son espace aérien souverain pour le transport d'armes de destruction massive
Turkmenistan prohibits the use of its sovereign airspace for transportation by air Il est interdit d'utiliser les marques ou logos figurant sur le site sans le consentement de la société DUNIN- les marques sont protégées par les droits d'auteur.
You are prohibited from using any of the trademarks or logotypes appearing on the website without the consent- any trademarks are protected by copyright.L'article 6 interdit d'utiliser des biens, directement ou indirectement, aux fins de commettre un acte terroriste
Clause 6 would prohibit the use of property, directly or indirectly for Il vous est strictement interdit d'utiliser le nom du BNED,
You are strictly prohibited from using the NDEB name,Il est interdit d'utiliser et d'entreposer la machine en dehors de la plage de température de service autorisée entre 5 et 40 C.
It is permissible to use and store machine within an operating temperature range of 5 C Veuillez noter qu'un règlement municipal interdit d'utiliser la rue pour y pratiquer des jeux ou des sports.
Please remember that it is prohibited to use a public street Il leur est interdit d'utiliser ces renseignements à d'autres fins que la prestation des services pour lesquels nous les avons engagés et de les divulguer à autrui.
They are prohibited from using the information for purposes other than to carry out the services they have been engaged to provide.Depuis le 30 mars 2002, il est interdit d'utiliser un téléphone tenu à la main en conduisant, sous peine d'une amende de 138 euros.
Since 30 March 2002 a ban on using hand-held telephones whilst driving has been in force and their Si vous n'acceptez aucun de ces termes, vous êtes interdit d'utiliser ou d'accéder à ce site.
If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site.il vous est interdit d'utiliser ou d'accéder aux services.
you are prohibited from using or accessing the Services.il vous est interdit d'utiliser ou d'avoir accès à ce site.
you are prohibited from using or accessing this site.Si vous n'êtes pas d'accord avec aucun de ces termes, il est interdit d'utiliser ou d'accéder ce site.
If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site.Il est interdit d'utiliser la moindre marque de commerce figurant sur le présent site
It is strictly forbidden to use any of the trademarks appearing on this Website or any other WebsiteIl est interdit d'utiliser les éléments à des fin commerciales
It is forbidden to use the elements(images, videosArticle 19.5- Interdiction de jouer dans la rue Il est interdit d'utiliser la rue pour y pratiquer des jeux ou des sports,
Article 19.5- Games 
