PROJECT FOR THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto para el desarrollo
• proyecto para la elaboración
• proyecto para elaborar

Examples of using Project for the development in English and their translations into Spanish

A public call will select a project for the development of an educational tool based on the artistic creation process as a teaching methodology that fosters critical thinking and imagination.
Tras una convocatoria pública, se seleccionará un proyecto para el desarrollo de una herramienta educativa que parta del proceso de creación artístico como metodología pedagógica para fomentar el pensamiento crítico y la imaginación.

Dr. Juan Ramón de la Fuente, appointed a commission to elaborate a project for the development of Genomic Sciences in Campus Morelos.
el Rector Dr. Juan Ramón de la Fuente conformó una comisión para elaborar un proyecto para el desarrollo de las Ciencias Genómicas en el Campus Morelos.

the central medical research centre and a project for the development and modernization of the health sector in Syria.
en el principal centro de investigación médica y en un proyecto para el desarrollo y la modernización del sector de la salud en Siria.

note the importance of the successful implementation of this project for the development of a market economy in the former Soviet republics.
señalar la importancia de realizar rápidamente ese proyecto para el desarrollo de la economía de mercado en las antiguas repúblicas soviéticas.

Particularly strong links were established with the Economic Commission for Europe(ECE) in a project for the development of social-sector statistics, and with the United
Se establecieron vínculos particularmente fuertes con la Comisión Económica para Europa(CEPE) en un proyecto de desarrollo de las estadísticas del sector social,

Social Security had undertaken a project for the development of rural women in all Sudanese states,
Seguridad Social ha iniciado un proyecto para el mejoramiento de la situación de la mujer de las zonas rurales en todos los estados del Sudán,

UNDCP completed preparation of a project for the development and strengthening of precursor control in south-west Asia,
el PNUFID terminó la preparación de un proyecto para el fomento y fortalecimiento de la fiscalización de precursores en el Asia sudoccidental,

Supplementary funding has been granted for the project for the development of information material
Se ha otorgado financiación complementaria para el proyecto de elaboración de material de información

Hence, his project for the development at Alcanada sought to emulate a fishermen's village,
Así, en su proyecto de urbanización para Alcanada, buscó emular una aldea de pescadores,

hospitals in various governorates, at the main centre for health research and on a project for the development and modernization of Syria's health sector.
también en lo que respecta al Proyecto de Desarrollo y Modernización del Sector Sanitario en la República Árabe Siria.

Within the 2002 CARDS Twinning Project for the Development of National IT System for Border Management- Phase I,
En la fase 1 del proyecto para el desarrollo de un sistema nacional de tecnología de la información para la gestión de las fronteras,

Auditing and Management of the project for the Development, Implementation and Commissioning of the new Geographical Information System(GIS) of the Spanish
Control de la Gestión del proyecto para el desarrollo, implementación y puesta en producción del nuevo Sistema de Información Geográfica(GIS)

BANCOMEXT, there is a project for the development, construction and operation of a natural gas pipeline of approximately 842 km in length, which will cover the distance from the Mexican border with the United States to Apaseo El Alto, in the State of Guanajuato.
Dentro de los proyectos energéticos apoyados por BANCOMEXT, se encuentra el proyecto para el desarrollo, construcción y opera- ción de un gasoducto de gas natural de aproximadamente 842 km que irá desde la frontera de México con Estados Unidos a Apaseo El Alto, en el Estado de Guanajuato.

In the project for the development of the MDGs, the Millennium Campaign,
En el proyecto para el desarrollo de los ODM, la Campaña del Milenio,

Cultural Organization(UNESCO), the design of a project for the development of a web-based tool to raise the awareness of United Nations staff on sustainable office behaviour.
la concepción de un proyecto para el desarrollo de un instrumento accesible en la Web destinado a sensibilizar al personal de las Naciones Unidas en relación con el uso sostenible de las oficinas.

Within the Education for All programme, there is a project for the development and rehabilitation of indigenous women the Chanka region.">
Dentro de el Programa de Educación para Todos se viene ejecutando el Proyecto de Desarrollo y Fortalecimiento Socioeducativo de la Mujer Indígena

presented to the Commission of Ministers of Central America(COMISCA) the Project for the Development of Human Resources with a human focus,
presentó ante la Comisión de Ministros de Centroamérica(COMISCA) el Proyecto de desarrollo de recursos humanos con enfoque humanizado,

Funds were obligated in 1994 for the maintenance and expansion of UNHCR's legal databases project-- an activity which was merged in 1995 with the project for the development and dissemination of protection databases under the Local Settlement appropriation in order to facilitate administration and monitoring of the activities.
En 1994 se comprometieron fondos para el proyecto relativo al mantenimiento y la ampliación de las bases de datos jurídicos del ACNUR-que en 1995 se fusionó con el proyecto sobre elaboración y difusión de bases de datos de protección, en el marco de la asignación para asentamiento local, a fin de facilitar la administración y vigilancia de las actividades.

when an agreement had been signed on a project for the development of corporate responsibility.
a Zagreb a principios de año, cuando se firmó un acuerdo sobre un proyecto para fomentar la responsabilidad social de las empresas.

launched a project for the development of a technical guide for the promotion of the implementation of the Convention.
puso en marcha un proyecto para la elaboración de una guía técnica destinada a promover la aplicación de la Convención.