PROJECT FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• projet de développement
• projet pour l'élaboration
• projet d'aménagement

Examples of using Project for the development in English and their translations into French

IFAD will finance a project for the development of the high basins of the Mandrare adjoining the desert regions in the south which are often subject to droughts.
le FIDA devrait financer un projet pour le développement des hauts bassins du Mandrare, qui sont mitoyens aux régions désertiques du sud et souvent victimes de sécheresse.

Latvia has decided to continue to support financially the project for the development of national human rights institutions.
un financement accru et a décidé d'appuyer financièrement le projet de développement des institutions nationales de défense des droits de l'homme.

Particularly strong links were established with the Economic Commission for Europe(ECE) in a project for the development of social-sector statistics, and with the United
Des liens particulièrement solides ont été établis avec la Commission économique pour l'Europe(CEE) à l'occasion d'un projet sur l'élaboration de statistiques concernant le secteur social

A comprehensive training seminar on the topic of"Professional cooperation in dealing with cases of family violence" was held in the framework of the project for the development of the information collection system for violence in close relationships in the West police prefecture in 2004.
Un séminaire de formation de grande ampleur sur la <<coopération professionnelle pour le traitement des affaires de violence dans la famille>> a été organisé dans le cadre du projet pour l'élaboration d'un système de collecte d'informations sur la violence dans les relations entre proches à la préfecture de police de l'ouest en 2004.

Within the 2002 CARDS Twinning Project for the Development of National IT System for Border Management- Phase I, Croatia plans to set
Dans le cadre du projet de mise au point d'un système national informatisé pour la surveillance des frontières relevant du programme CARDS 2002-phase I,

underlined the importance of the project for the development of road transport infrastructure in the region
souligné l'importance du projet pour le développement de l'infrastructure routière dans la région

22 private colleges in Quebec to submit a project for the development of educational materials, by completing a project presentation form.
des 22 collèges privés du Québec souhaitant présenter un projet de développement de matériel didactique a la possibilité de la faire, en remplissant le formulaire de présentation.

Expressed appreciation to the United States Environmental Protection Agency for the multi-year grant to the UNECE to facilitate development of the project for the development of coal mine methane projects in Central Europe and the Commonwealth of Independent States,
A remercié l'Agence de protection de l'environnement des ÉtatsUnis d'Amérique pour le don qu'elle avait fait à la CEE sur plusieurs années en vue de faciliter la mise au point du projet de développement de projets concernant le MMC en Europe centrale

Within the Education for All programme, there is a project for the development and rehabilitation of indigenous women the Chanka region.">
Dans le cadre du Programme d'éducation pour tous, le Projet de développement et de renforcement socio-éducatif de la femme autochtone de la région de Chanka" a été distribué.">

The project for the development of the public spaces thus involves linking the urban,
Le projet d'aménagement des espaces publics porte ainsi sur l'articulation des dimensions urbaines,

national director of a project for the development of women's entrepreneurial capacities(1998-1999)
directeur national d'un projet de développement des capacités entrepreneuriales des femmes(1998-1999)

on the topic of'Professional cooperation in dealing with cases of family violence' was held in the framework of the project for the development of the information collection system for violence in close relationships in the West Police Prefecture in 2004.
a été organisé en 2004 pour 250 participants concernés, dont des policiers, dans le cadre du projet d'élaboration d'un système de recueil des données sur la violence dans les rapports entre proches à la Préfecture de police de l'ouest.

Major projects for the development of transport were developed in the early twenties.
Les grands projets de développement des transports furent élaborés au début des années 20.

It also provides support to different projects for the development of the French Jewish community.
Elle apporte également son soutien aux projets de développement de la communauté juive française.

Small projects for the development of schools in the region and.
Mettre sur pied de petits projets pour le développement des écoles dans la région; et.

Funds were being diverted into projects for the development of productive capacity.
Les fonds sont ainsi détournés vers des projets de développement des capacités productives.

Various projects for the development of new infrastructure have been carried out by private entities in recent years.
Ces dernières années, divers projets de création de nouvelles infrastructures ont été exécutés par des entités privées.

First and foremost, we would point to projects for the development of Tajikistan's hydroelectric resources.
Tout d'abord, nous nous tournerons vers des projets de développement des ressources hydroélectriques du Tadjikistan.

Projects for the development of seaports and airports in the Gulf of Aqaba are being formulated in the neighbouring countries.
Les pays riverains du golfe d'Aqaba élaborent des projets de développement de leurs infrastructures portuaires et aéroportuaires.

Chinese enterprises of projects for the development of rocket and space technology.
par des entreprises ukrainiennes et chinoises, de projets de mise au point de fusées et de techniques spatiales.