PROMOTING THE PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• promover los principios
• promoción de los principios
• fomento de los principios
• promoviendo los principios
• promuevan los principios

Examples of using Promoting the principles in English and their translations into Spanish

The terms of reference required an assessment of how successful the Act had been in promoting the principles, and thence consideration of remedies that would allow the principles of development/utilization
El mandato requería una evaluación de los resultados que había obtenido la Ley en cuanto a promover los principios y, por tanto, el estudio de soluciones que permitieran que los principios de explotación/aprovechamiento y conservación coexistieran

appreciation for your active role in safeguarding international legitimacy, promoting the principles of justice and law
sincero agradecimiento por su función activa en la salvaguardia de la legitimidad internacional, la promoción de los principios de justicia y de derecho

the United States appreciates Angola's efforts in promoting the principles declared by the members of the South Atlantic community.
los Estados Unidos agradecen los esfuerzos de Angola por promover los principios declarados por los miembros de la comunidad del Atlántico Sur.

functions in carrying out the efforts of protecting and promoting the principles of human rights in Malaysia.
funciones relativas a las actividades de protección y promoción de los principios de derechos humanos en Malasia.

Mr. Mizukami(Japan): The Government of Japan has been promoting the principles of Africa's ownership
Sr. Mizukami(Japón)(habla en inglés): El Gobierno del Japón ha promovido los principios de la apropiación de África por los africanos

The role of ethnocultural organizations of ethnic minorities in promoting the principles of cultural diversity, tolerance and non-discrimination has expanded, as indicated by the..
Es importante señalar que ha aumentado el papel que desempeñan las organizaciones etnoculturales de las minorías étnicas en la promoción del principio de diversidad cultural, el espíritu de tolerancia y la no discriminación, lo que se manifiesta.

while adhering to and promoting the principles of honesty, transparency and accountability.
equitativas y observaran y promovieran los principios de la honradez, la transparencia y la responsabilidad.

Moreover, for the purpose of promoting the principles of the Convention on the Rights of the Child,
También, con el fin de promocionar los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño,

a proven record in upholding the provisions and promoting the principles of the Charter should be a determining factor in the whole process.
un historial demostrado en el cumplimiento de las disposiciones y en el fomento de los principios de la Carta debería ser un factor determinante de todo este proceso.

contractual guides and promoting the principles of private and commercial law were of great relevance to the work of the United Nations.
de guías jurídicas y contractuales y a la promoción de los principios del derecho privado y mercantil son de gran importancia para la labor de las Naciones Unidas.

expand its contributions to developing and promoting the principles of responsible, accountable
aumentando sus contribuciones a la formulación y promoción de principios de prácticas responsables

workshops regarding and promoting the principles and values underlying a culture of peace.
cursos prácticos para promover los principios y valores que subyacen en la cultura de paz.

The Coordination Officer will be responsible for mobilizing resources in support of the United Nations early recovery strategy and promoting the principles of good donorship to provide support for the Government's sustainable recovery plan.
El Oficial de Coordinación se encargará de movilizar recursos en apoyo de la estrategia de las Naciones Unidas de recuperación temprana y de promover los principios de buenas prácticas en materia de donaciones para apoyar el plan gubernamental de recuperación sostenible.

not-for-profit independent organization established in 2005 with the aim of promoting the principles of human rights,
sin fines de lucro, creada en 2005 con el objetivo de promover los principios de los derechos humanos,

With the aims of promoting the principles of the UN Charter,
Con el propósito de promover los principios de la Carta de las Naciones Unidas,

The Office for Defense Issues of the Ministry of Education within the framework of distributing and promoting the principles and provisions of the Protocol submitted the document
En el marco de la campaña de distribución y promoción de los principios y disposiciones del Protocolo, la Oficina de Asuntos de Defensa del Ministerio

preserving and promoting the principles of the Charter of the United Nations
preservar y promover los principios de la Carta de las Naciones Unidas

in all poverty alleviation and integration programmes, and promoting the principles of universality, independence,
los derechos humanos se incorporen en todos los programas de alivio de la pobreza e integración, y la promoción de los principios de universalidad, independencia,

in particular, by promoting the principles of decent work,
en particular, mediante el fomento de los principios del trabajo decente,

defending and promoting the principles of human rights
defender y promover los principios de los derechos humanos