PROMOTION OF THE IMPLEMENTATION in Spanish translation

other stakeholders on promotion of the implementation and monitoring of the Agenda for Transformation,

otras partes interesadas sobre la promoción de la aplicación y supervisión del Programa para la transformación,

the Ministry of Interior provides police departments with various publicity/promotional materials which refer to the promotion of the implementation of children's rights

departamentos de policía diferente material de información pública o promocional relacionado con el fomento de la aplicación de los derechos del niño

The Committee considers national human rights institutions as playing an important role in the promotion of the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women at the national level,

El Comité considera que las instituciones nacionales de derechos humanos desempeñan una función importante en la promoción de la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer a nivel nacional,

the development of national environmental legislation and institutions and the promotion of the implementation of environmental conventions.

elaboración de legislación e instituciones ambientales y fomento de la aplicación de las convenciones y convenios ambientales.

Regional Office for Europe promotion of the implementation of global and regional environmental agreements in Europe,

Oficina Regional para Europa: promoción de la aplicación de los acuerdos mundiales y regionales sobre el medio ambiente en Europa,

practical development of environmental accounting, and the promotion of the implementation of SEEA-2003;

práctico de la contabilidad ambiental y el fomento de la aplicación de el SCAEI-2003;

Promotion of the implementation of global and regional environmental agreements in Latin America including regional conventions,(and of national legislation for the implementation

Promoción de la aplicación de acuerdos mundiales y regionales relativos al medio ambiente en América Latina, incluidos los convenios

a significant contribution to the promotion of the implementation of the Convention on Biological Diversity at all levels;

un aporte apreciable al fomento de la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica en todos los niveles,

playing a constructive role in international affairs through the promotion of the implementation of the principles of the Charter of the United Nations.

desempeñar una función constructiva en los asuntos internacionales mediante la promoción de la aplicación de los principios de la Carta de las Naciones Unidas.

continues to be the promotion of the implementation of the relevant provisions of Chapter VIII of the Charter, entitled"Regional arrangements.

sigue siendo la promoción de la aplicación de las disposiciones pertinentes del Capítulo VIII de la Carta, titulado"Acuerdos regionales.

including the promotion of the implementation of the Bangalore Principles of Judicial Conduct;

incluida la promoción de la aplicación de los Principios de Bangalore sobre la conducta judicial;

would be required to cover specialized services to assist in the preparation of parliamentary documentation and the promotion of the implementation of environmental conventions

para sufragar los gastos de servicios especializados que prestan asistencia en la preparación de documentación para reuniones y en la promoción de la aplicación de las convenciones sobre medio ambiente

Promotion of the implementation of the Convention includes a broad range of activities. These activities should include not only awareness-raising activities such as the ones highlighted in article 8 of the Convention, but also express a more strategic engagement in the promotion of the implementation of the Convention.

La promoción de la aplicación de la Convención incluye una amplia gama de actividades, que no solo deberían centrarse en la sensibilización, como las que se mencionan en el artículo 8 de la Convención, sino que también deberían expresar un compromiso más estratégico en la promoción de la aplicación de la Convención.

individual communications, and promotion of the implementation of treaties.

las comunicaciones individuales, y la promoción de la aplicación de los tratados.

financial support for the proposed inter-agency technical assistance activities and for the promotion of the implementation of the International Maritime Organization,

financiero para las actividades interinstitucionales de asistencia técnica propuestas y para la promoción de la aplicación de las directrices de la Organización Marítima Internacional,

Advisory services:*( i) on the promotion of the implementation of the Standard Rules;( ii)

Servicios de asesoramiento*: i sobre la promoción de la aplicación de las Normas Uniformes;

Promotion of the implementation of global and regional environmental agreements in Europe,

Promoción de la aplicación de acuerdos mundiales y regionales relativos a

practical development of environmental accounting and the promotion of the implementation of the SEEA-2003 proposed by the London Group on Environmental Accounting;

práctico de la contabilidad ambiental y la promoción de la aplicación del SCAEI-2003 propuesta por el Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental;

racial discrimination, promotion of the implementation of existing international instruments,

la discriminación racial, la promoción de la aplicación de los instrumentos internacionales pertinentes,

Crime/CASA-led pilot assistance project culminated in February 2007 in the development by the Centre of a"dummy" model electronic platform for the monitoring and promotion of the implementation of the Firearms Protocol to the Inter-American Convention by the Mercosur States.

de armas pequeñas( ACAP) culminó en febrero de 2007 con la creación por el Centro de una simulación de plataforma electrónica modelo para el seguimiento y la promoción de la aplicación de el Protocolo de Armas de Fuego a la Convención Interamericana por los Estados de el Mercosur.