PROPOSED ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos propuestos
• proyecto de elementos
• propuesta de elementos

Examples of using Proposed elements in English and their translations into Spanish

The mismatch of the group structure to the real world would become even more evident in the event of the launch of a work programme which contained all the currently proposed elements.
La discrepancia entre el sistema de grupos y el mundo real resultaría incluso más evidente si se adoptara un programa de trabajo que abarcase todos los elementos propuestos actualmente.

the Union submitted on 22 February 2001 written amendments to the Chairperson's proposed elements for an outcome, with a view to reaching a consensus outcome.
el 22 de febrero de 2001 la Unión sometió por escrito modificaciones a los elementos propuestos por el Presidente para un documento final, con vistas a su adopción por consenso.

will prepare intersessionally a document containing proposed elements, for discussion by the Committee in January 2005.
prepararía un documento entre períodos de sesiones con los elementos propuestos para que el Comité lo examinara en enero de 2005.

While the success of the new system was dependent on an approach that provided for the implementation of all proposed elements, those elements did not all have to be implemented to the same degree.
Si bien el éxito del nuevo sistema depende de un enfoque que asegure la aplicación de todos los elementos propuestos, esos elementos no tienen que aplicarse en la misma medida.

While the proposed elements for the framework are identified on a tentative basis
Si bien los elementos propuestos del marco se señalan de manera provisional

The proposed elements include the priorities identified by the Governing Council in paragraph 19 of decision 24/3 IV;
Entre los elementos propuestos figuran las prioridades que el Consejo de Administración incluyó en el párrafo 19 de la decisión 24/3 IV;

The SRAP Framework Document that was prepared for consideration at that meeting contained a review of the value added by subregional cooperation, proposed elements of SRAP and a programme of work for its implementation,
El documento marco del PAS preparado para su examen en esa reunión contenía un análisis del valor añadido de la cooperación subregional, un proyecto de elementos del PAS y un programa de

Some of the proposed elements for the population policy include:(a)
Algunos de los elementos propuestos para la política de población son los siguientes:

negotiations on the Chairperson's text was that, in addition to what is written here, the Chairperson's proposed elements reflected a number of arguments on which no agreement was reached in the Working Group.
texto del Presidente fue, además de lo que está escrito aquí, que el proyecto de elementos del Presidente recogía un cierto número de argumentos respecto de los cuales el Grupo de Trabajo no había llegado a un acuerdo.

Recalls the proposed elements for a conceptual framework for understanding the relationship between foreign debt
Recuerda los elementos propuestos de un marco conceptual para comprender la relación existente entre la deuda externa

served as a basis for the proposed elements of programme of work on mountain biological diversity.
sirvieron como base para los elementos propuestos de el programa de trabajo sobre diversidad biológica de montañas.

issue of coherence among the environment and environment-related conventions at both the inter-agency and intergovernmental levels, and proposed elements of an intergovernmental process that the Assembly might take into consideration in its deliberations on how such a review could be carried out.
entre el medio y las convenciones relativas al medio ambiente tanto a nivel intergubernamental como interinstitucional y propone elementos para un proceso intergubernamental sobre la realización de esta revisión que la Asamblea podrá tener en cuenta para sus deliberaciones.

the Secretary-General has prepared proposed elements of the draft rules of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal(annexes V
el Secretario General propone los elementos del proyecto de reglamento del Tribunal Contencioso-Administrativo

the SCF developed proposed elements of the updated guidelines for the fifth review of the financial mechanism at its 4th and 5th meetings
el CPF trabajó en los elementos propuestos de las directrices actualizadas para el quinto examen del mecanismo financiero en sus reuniones cuarta

Caribbean region expressed the interest of their Governments in the further study of the advantages of an international convention against organized transnational crime during the fifth session of the Commission, and proposed elements for inclusion in the convention.
interés de sus gobiernos por que, en el quinto período de sesiones de la Comisión, se avanzara en el examen de la conveniencia de elaborar una convención internacional contra la delincuencia transnacional organizada y sugirieron algunos elementos para su inclusión en la convención.

snake copying differ same rules your animal have to eat as much as possible of the proposed elements, with each new feeding snake necessarily lengthens in the process of moving around the screen is absolutely impossible to crash into the walls
copiado serpiente diferir mismas reglas que su animal tiene que comer tanto como sea posible de los elementos propuestos, con cada nueva serpiente de alimentación prolonga necesariamente en el proceso de pasar por la pantalla es absolutamente imposible a chocar contra las paredes

sustainable use of mountain biological diversity are included in the consolidated set of suggested recommendations under item 4 of the provisional agenda for the eighth meeting of SBSTTA contained in the note by the Executive Secretary on proposed elements for a programme of work on mountain biological diversity UNEP/CBD/SBSTTA/8/7.
utilización sostenibles de la diversidad biológica de montañas, en el conjunto refundido de recomendaciones, en relación con el tema 4 del programa provisional de la octava reunión del OSACTT, de la nota del Secretario Ejecutivo sobre elementos propuestos de un programa de trabajo sobre diversidad biológica de montañas UNEP/CBD/SBSTTA/8/7.

participants considered the three proposed elements of SAICM: a draft high-level declaration prepared by the President of the Preparatory Committee,
los participantes examinaron los tres elementos propuestos del SAICM: un proyecto de declaración de alto nivel preparado por

facilitating dialogues and multi-stakeholder participatory consultations that were valuable in developing proposed elements for the framework.
las consultas participativas entre múltiples interesados directos, que fueron muy útiles para elaborar los elementos propuestos de el marco.

Russia is now resisting the proposed elements, which envisage reiteration of the commitment not to use force
Rusia se oponga ahora a los elementos propuestos, que prevén la reiteración de el compromiso de no usar la fuerza