Examples of using Quick-impact project in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
With 2006/07 being the current financial period, the Mission intends to fully implement the quick-impact project allocation of $2 million.
La Misión se propone utilizar en su totalidad la asignación with the assistance of UNMIL quick-impact project funds.
con part of the quick-impact project administered by UNDP,
However, UNOCI initiated a quick-impact project in June 2013 with the national Judicial Documentation Centre for the publication of a casebook collection focusing on electoral disputes.
Sin embargo, en junio The Operation's role in quick-impact project activities is reflected in the following outputs, included under expected accomplishments 2.1,
La función the Operation's Quick-impact Projects Review Committee approved a quick-impact project aimed at the improvement of sanitary
el Comité A review of quick-impact project management was undertaken,
A raíz del examen refurbished through a quick-impact project, to the local authorities in Hadjer-Hadid,
renovado mediante un proyecto de efecto rápido, a las autoridades locales The Mission is in the process of improving the quick-impact project formulation, review, approval, implementation and tracking with a view to fully implementing the proposed 70 quick-impact projects during the 2006/07 period.
La Misión está mejorando la formulación, examen, aprobación, ejecución y seguimiento funded by a quick-impact project and implemented with UNHCR,
financiado mediante un proyecto de efecto rápido y ejecutado con el ACNUR,Nevertheless, quick-impact project focal points receive training on project management on an annual basis to enable them to better monitor the project cycle
No obstante, los coordinadores UNMIL has proposed carrying out a quick-impact project that would enable the Ghana National Commission on Small Arms to provide further training on how to use the marking machines.
La UNMIL ha propuesto llevar a cabo un proyecto de efecto rápido por el cual la Comisión Nacional In addition, new management tools have been designed to focus on training quick-impact project focal point teams deployed in the 10 departments of the country, aimed to further enhance quick-impact project management.
Además, se han diseñado nuevos mecanismos The average number of days between the approval of a quick-impact project by the project review committee and the disbursal of funds for projects approved in 2013/14 had been 137.
El promedio thereby defeating the very purpose of a quick-impact project.
exigidas en las condiciones, lo que desvirtuaba el propósito In this context, I would also like to recommend an extension of quick-impact project funding for MONUC, which is absolutely essential as the Mission enters a new
En este contexto, también me gustaría recomendar la prórroga collaboration with executing agencies has been strengthened through the wide distribution of quick-impact project guidelines to all relevant agencies,
la supervisión sistemática y la colaboración con los organismos it started implementing a quick-impact project to construct separate facilities for women prisoners in the prison in Uvira, South Kivu.
inició la puesta en marcha UNMIL organized two mandatory workshops during the 2008/09 financial period for all selected implementing partners to familiarize them with quick-impact project guidelines and good project management principles.
La UNMIL organizó dos talleres focal points have been established at the sector level, and the quick-impact project management team at headquarters in Khartoum has been strengthened.
comités 
