RAINFALL PATTERNS IN SPANISH TRANSLATION

• patrones de lluvia
• patrones de precipitación
• pautas de las precipitaciones
• pluviosidad
• patrones de lluvias
• patrones de precipitaciones

Examples of using Rainfall patterns in English and their translations into Spanish

affects local rainfall patterns, and its large-scale removal can significantly change these patterns; in dry areas this can lead to desertification.
afecta a los esquemas de precipitación, y su eliminación a gran escala modifica significativamente dichos esquemas..

The rocky infertile soil, coupled with erratic rainfall patterns and excruciatingly high temperatures are hostile to crop farming.
El suelo rocoso infértil, junto con patrones pluviales erráticos y temperaturas insoportablemente altas, es hostil a la agricultura.

Humidities are closely tied to rainfall patterns, with the highest values occurring on windward slopes
La humedad está estrechamente vinculada a los patrones de las precipitaciones, con los valores más altos en las laderas de barlovento

air temperatures are rising, rainfall patterns are shifting,
las temperaturas del ambiente están subiendo, los patrones de las precipitaciones están cambiando,

shifting long-term rainfall patterns, droughts and floods.
cambios en los modelos de pluviosidad a largo plazo, sequías e inundaciones.

endemic species-rich subalpine ecosystems are without doubt the terrestrial habitats most at risk from variations in temperature and rainfall patterns see Box 4.2.
ricos en especies endémicas, son sin duda los hábitats terrestres más amenazados por las variaciones en las temperaturas y patrones de lluvia ver Cuadro 4.2.

Climate change is disrupting the world's rainfall patterns, meaning some parts of the developing world are suffering from a drastic reduction in rainfall leading to a drop in water levels in many reservoirs and rivers.
El cambio climático está afectando los patrones de precipitación de todo el mundo, lo que significa que en algunas regiones se presenta una drástica disminución de las lluvias lo que conduce a una disminución de los niveles de agua en muchos de los embalses y ríos.

household production is entirely reliant on the season's rainfall patterns, as most households do not have access to irrigation.
para su propio consumo, pero la producción de los hogares depende enteramente de los patrones de lluvia de la temporada, ya que la mayoría de los hogares no tiene acceso a riego.

Climate change is considered a critical factor with respect to changing rainfall patterns and the visible increase in precipitation during monsoon seasons in parts of the country.
El cambio climático se considera un factor decisivo en la transformación de la pluviosidad y el visible aumento de las precipitaciones durante la estación de los monzones en algunas zonas del país.

The increase in temperature will reduce the production of many food products and changing rainfall patterns will also substantially affect the availability of drinking water,
El incremento en la temperatura reducirá la producción de muchos productos alimenticios y el cambio en los patrones de precipitación también afectará substancialmente a la disponibilidad de agua potable,

delayed rainfall patterns and drought are the most recurrent
el retraso en los patrones de lluvia y la sequía son las amenazas más recurrentes

Rainwater harvesting and tank storage can be applied where small catchment areas- including roofs- are available, and the rainfall patterns are such that the cost of storage remains within acceptable limits.
La recogida de agua de lluvia y el almacenamiento en tanques se pueden aplicar donde existan áreas pequeñas de captación(inclusive tejados) y donde los patrones de precipitación sean tales que el coste del almacenamiento se mantenga dentro de los límites aceptables.

shifts in rainfall patterns, expanding deserts,
de los glaciares,"> los cambios en los patrones de precipitaciones, la expansión de los desiertos de Chile está dominada por la cordillera de los Andes y glaciares de gran altitud.">

energy generation due to changes in rainfall patterns and the gradual loss of glaciers.
la generación energética debido a los cambios de los patrones de precipitación y desaparición de glaciares.

Scientists now better understand the magnitude by which changes in land use affect downstream rainfall patterns and have estimated the volumes of water appropriated by society to produce rain-fed crops.
Actualmente los científicos comprenden mejor la magnitud debido a la cual los cambios en el uso de la tierra afectan las pautas de precipitación río abajo y han estimado los volúmenes de agua de los que la sociedad se ha adueñado para producir cultivos de secano.

Changing rainfall patterns will change the distribution of crop production,
El cambio en los patrones de las lluvias cambiará la distribución de la producción de cereales,

changing rainfall patterns that have an impact in other parts of the basin and beyond.
modificando las pautas de la lluvia con los consiguientes efectos en otras partes de la cuenca y más allá de ésta.

food utilization- the report focuses on linkages between shifting rainfall patterns and food production
este informe se centra en los vínculos existentes entre la variabilidad de los patrones de precipitación, por una parte y la producción alimentaria

Impacts on agriculture in developing countries from changes in temperature and rainfall patterns are already visible;
En los países en desarrollo ya puede ver se cómo los cambios de temperatura y los patrones de lluvias afectan a la agricultura;

rainfall,"> changes in rainfall patterns, flooding, sea surges,
precipitaciones estacionales reducidas o aumentadas,"> cambios en los patrones de precipitación, inundaciones, marejadas,