REACTOR CORE IN SPANISH TRANSLATION

• núcleo del reactor
• nucleo del reactor

Examples of using Reactor core in English and their translations into Spanish

If we can get it to fire at full power, that should destabilize the reactor core for 30 seconds.
Si lográramos que disparara con toda la potencia desestabilizará el núcleo del reactor durante 30 segundos.

it may settle within the reactor core or travel through the coolant system.
puede quedarse en el núcleo del reactor o moverse a través del sistema de refrigeración.

A pneumatic system could use air pressure from above to quickly force them into the reactor core or from below to slowly raise them from it.
Un sistema neumático podía utilizar la presión del aire desde arriba para forzar la rápida entrada en el núcleo del reactor o desde abajo para lentamente sacarlos de él.

Its buildup in the fuel rods significantly lowers reactivity of the reactor core.
Su acumulación en las barras de combustible reduce significativamente la reactividad del núcleo del reactor.

to add water to the reactor core.
un reabastecimiento de agua para el núcleo del reactor.

a lead-bismuth alloy to cool the reactor core.
una aleación de plomo-bismuto para enfriar el núcleo del reactor.

Reactor vessel that is a pressure vessel containing the coolant and reactor core.
En una central nuclear, el recipiente del reactor es un recipiente de presión que contiene al refrigerante y al núcleo del reactor.

nuclear material was considered"irradiated" immediately upon insertion in a reactor core.
un material nuclear se considerara"irradiado" inmediatamente después de su inserción en el núcleo de un reactor.

The groups task was to reach the reactor core and take a sample,
El grupo tenía que llegar al núcleo del reactor y tomar una muestra,

Both use a flow reversal process to maintain the reactor core temperature and differ only in the RCO's use of a catalyst in the oxidation process.
Ambos utilizan un proceso de inversión de flujo para mantener la temperatura del núcleo del reactor y sólo se diferencian en el uso de la RCO de un catalizador en el proceso de oxidación.

unnecessarily conservative estimates or assumptions concerning possible damage to the reactor core, the possible radioactive contamination that could be released,
supuestos innecesariamente conservadores respecto al posible daño al núcleo del reactor, la posible contaminación radioactiva que podía ser liberada,

the working amount of measurement may be slightly larger than that by the method of selecting fuel rods in the reactor core, but it is the only rational method in our present situation.
dar lugar a mediciones ligeramente más elevadas que las obtenidas por el método de selección de varillas de combustible en el núcleo del reactor, pero en la actual situación no se dispone de ningún otro método racional.

installation of 44 flux wires to monitor the neutron flux levels in the reactor core.
instalación de 44 cables de flujo para controlar los niveles de flujo de neutrones en el núcleo del reactor.

this 10 MeV of energy will not be deposited in the reactor core.
estos 10 MeV de energía no serán depositados en el núcleo del reactor.

and that half the reactor core is released into the atmosphere as micrometre-sized pellets without any examination of how this might occur.
la mitad del núcleo del reactor se liberaba a la atmósfera como bolitas de tamaño del orden del micrómetro sin examinar de como esto podría ocurrir.

In every uranium-based nuclear reactor core there is both fission of uranium isotopes such as uranium-235,
En todos los núcleos de reactores nucleares basados en el uranio, se produce la fisión de isótopos como el 235U,

would therefore not enable the Agency to verify the history of the reactor core with any degree of confidence.
no permitirían, pues, al Organismo verificar la historia del núcleo del reactor con un grado suficiente de seguridad.

the catastrophic effects of a reactor core meltdown.
las consecuencias catastróficas de la fusión de el núcleo de un reactor.

particularly those intended for fuel cladding and other structural uses in a fast neutron reactor core.
en especial los destinados al encapsulado del combustible y otros usos estructurales en el núcleo de un reactor rápido de neutrones.

water to the reactor, preventing a reactor core meltdown, large amounts of radioactive gas leaked out which contaminated the entire vessel.
de emergencia al reactor, evitando un colapso del núcleo de reactor, grandes cantidades de gas radiactivo se filtraron contaminando todo el buque.