RECENT PROGRESS MADE IN SPANISH TRANSLATION

• recientes progresos
• recientes avances
• progresos realizados recientemente
• progresos recientes realizados
• avances logrados recientemente
• progresos alcanzados recientemente
• últimos avances

Examples of using Recent progress made in English and their translations into Spanish

The Special Representative welcomes recent progress made on the drafting of the new Land Law
El Representante Especial acoge con agrado los progresos logrados recientemente en la redacción de la nueva Ley agraria

The United States is encouraged by recent progress made by both States and regional fisheries management organizations in addressing the impacts of fishing on vulnerable marine ecosystems.
Los Estados Unidos se sienten alentados por el progreso reciente que han logrado ambos Estados y organizaciones regionales de ordenación pesquera al encarar los efectos de la pesca en ecosistemas marinos vulnerables.

coordination across the United Nations system and the welcomed recent progress made, in particular with the establishment of a new gender entity.
las Naciones Unidas y acoge con satisfacción los recientes progresos logrados, y en particular el establecimiento de una nueva entidad para las cuestiones de género.

The thirtieth anniversary of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 2009 provided an occasion to celebrate its near-universal ratification, as well as recent progress made at the national and regional levels in implementing the Convention.
El trigésimo aniversario de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en 2009 brindó la ocasión de celebrar su ratificación prácticamente universal, así como los progresos realizados últimamente en su aplicación en los niveles nacional y regional.

The Panel commends the recent progress made in finalizing the fourth reconciliation report of the Liberia Extractive Industries Transparency Initiative(covering the period from July 2010 to 30 June 2011
El Grupo encomia los recientes progresos encaminados a ultimar el cuarto informe de conciliación de la Iniciativa para la transparencia en las industrias de extracción de Liberia(que abarca el período comprendido entre julio de 2010

and welcoming the recent progress made by the Institute in its various programmes
acogiendo con beneplácito los recientes avances del Instituto en la ejecución de sus diversos programas

in particular by some annex 2 States, and recent progress made in strengthening its verification regime have given new impetus to our efforts to achieve the earliest possible entry into force of that key Treaty.
especialmente entre algunos países de su anexo 2, y los recientes progresos para reforzar su régimen de verificación dan un nuevo impulso a nuestros esfuerzos para conseguir lo antes posible la entrada en vigor de este importante Tratado.

that Japan welcomed recent progress made by the International Monetary Fund(IMF)
el Japón celebra los progresos realizados recientemente por el Fondo Monetario Internacional

This paragraph does not fully reflect the recent progress made by the United Nations Special Mission to Afghanistan,
Este párrafo no refleja plenamente los progresos recientes realizados por la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán,

The Council welcomes the recent progress made with regard to ending LRA war crimes
El Consejo acoge con beneplácito los recientes progresos realizados en el empeño por poner fin a los crímenes de guerra

Despite recent progress made on the sanctions regime,
A pesar de los recientes progresos realizados con respecto al régimen de sanciones,

We commend the recent progress made by jurisdictions to meet a satisfactory level of implementation of the agreed international standards on tax transparency
Celebramos los avances recientes hechos por las jurisdicciones para alcanzar un nivel satisfactorio de implementación de los estándares internacionales pactados sobre transparencia impositiva

WIPO provides information on recent progress made in respect of intellectual property
la OMPI proporciona información sobre los progresos recientemente realizados con respecto a la propiedad intelectual

The Security Council commends the recent progress made at the Somali national reconciliation conference in Nairobi,
El Consejo de Seguridad encomia los progresos hechos recientemente en la Conferencia de Reconciliación Nacional de Somalia celebrada en Nairobi,

Dr Trathan reminded the Working Group of recent progress made by the UN‘Ad Hoc Openended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of
el Dr. Trathan recordó a el grupo de trabajo los últimos avances logrados por el‘ Grupo de Trabajo Especial Oficioso de Composición Abierta'de la ONU encargado de estudiar temas relativos a la conservación

The representative of Argentina informed the Conference of recent progress made, including a new plan for a voluntary surrender of weapons,
La representante de la Argentina informó a la Conferencia de los recientes progresos efectuados, en particular del nuevo plan de entrega voluntaria de armas,

welcoming the recent progress made in the political transition
en la que acogió con beneplácito los progresos realizados recientemente en la transición política

Turning to recent progress made in the State party with respect to children's rights,
Refiriéndose a los avances logrados recientemente en el Estado parte en relación con los derechos del niño,

and review the recent progress made in matters related to improvements in transit transport systems operation for overseas trade to
pasar revista a los últimos avances en la mejora de el funcionamiento de los sistemas de transporte de tránsito para las importaciones y exportaciones de los países sin litoral,

Government recognize recent progress made by the International Criminal Tribunal for Rwanda,
de Gobierno reconocen los progresos recientes logrados por el Tribunal Internacional para Rwanda,