RECOGNITION OF THE VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• reconocimiento del valor
• reconocer el valor
• reconocimiento de el valor
• reconocimiento de la validez
• reconocimiento de la importancia

Examples of using Recognition of the value in English and their translations into Spanish

there is increasing recognition of the value of identifying and developing strategic partnerships.
va aumentando el reconocimiento del valor de la determinación y la formación de asociaciones estratégicas.

the Strategy's vision refers to the integration of environmental policies in a way that strengthens recognition of the value, use, rational management,
la visión de la Estrategia se refiere a la integración de las políticas ambientales de una manera que refuerce el reconocimiento del valor, el uso, el ordenamiento racional

Promote recognition of the value of tourism in small island developing States to the international community as well as the fragility of the resources on which tourism in small island developing States depends
Promover el reconocimiento del valor que tiene para la comunidad internacional el turismo en los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como de la fragilidad de los recursos de los cuales depende el turismo en dichos Estados y, por consiguiente,

In recognition of the value of Antarctica as an area for the conduct of scientific research,
En reconocimiento del valor de la Antártida como zona para la realización de investigaciones científicas,

based on recognition of the value of the knowledge and health practices developed by various native peoples,
basado en el reconocimiento de la validez de los conocimientos y prácticas en salud desarrollados por los distintos pueblos originarios,

positive action based on recognition of the value of the human being
una acción positiva fundada en el reconocimiento del valor del ser humano,

Prompted by this recognition of the value of such indigenous practices,
Alentado por este reconocimiento del valor de esas prácticas indígenas,

One of the most important principles of the United Nations Convention to Combat Desertification has been the recognition of the value of the traditional knowledge relating to drought management that local communities
Uno de los principios más importantes de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación ha sido el reconocimiento del valor de los conocimientos tradicionales relacionados con la gestión de las sequías que las comunidades locales

Many delegations stressed the need for the international community to promote the recognition of the value of tourism as an economic tool for development,
Numerosas delegaciones subrayaron que la comunidad internacional debía propiciar el reconocimiento del valor del turismo como instrumento económico de desarrollo,

sustainable development should include: Recognition of the value of biodiversity in provid- ing ecosystem goods
el desarrollo sostenible deben ser: El reconocimiento del valor de la diversidad biológica en el suministro de bienes

Reaffirming its recognition of the value and diversity of the cultures
Reafirmando su reconocimiento del valor y la diversidad de las culturas

second careers, and recognition of the value of unpaid as well as paid work,
segundas carreras y el reconocimiento del valor que tienen tanto el trabajo remunerado

non-discrimination and the recognition of the value of the diversity of the cultural identities
la no discriminación y el reconocimiento del valor de la diversidad de las identidades culturales

also reiterating its recognition of the value of biosphere reserves as learning places for sustainable development, Welcoming.
reiterando también su reconocimiento del valor de las reservas de biosfera como lugares de aprendizaje del desarrollo sostenible, Celebrando.

and increase recognition of the value of TK.
y aumentar el reconocimiento del valor de los conocimientos tradicionales.

Recognition of the value of small-scale farmers, provision of adequate support services, capacity-building of farmers' organizations
Entre las oportunidades para el mantenimiento de los sistemas agrícolas de los pequeños agricultores se citó el reconocimiento del valor de los pequeños agricultores,

promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing
la promoción del principio de remuneración igual por trabajo igual y del reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer

which introduced such innovations as voluntary family property regimes that guaranteed equality, recognition of the value of housework, repeal of the obligation for a woman to take her husband's domicile
que introduce novedades como los regímenes patrimoniales de elección voluntaria que garantizan la igualdad, y reconoce el valor de el trabajo de el hogar, la eliminación de la obligación de la mujer de seguir

and‘Developing' in recognition of the value of diversity, creativity,
como“ en desarrollo”, en reconocimiento a el valor de la diversidad, la creatividad,

Yet, the workshop statement affirmed that those practices shared some points of convergence: the recognition of the value of human work,
Aún así, la declaración del taller afirmaba que estas prácticas tenían en común algunos puntos: el reconocimiento del valor del trabajo humano,