RECOMMENDATIONS COULD IN SPANISH TRANSLATION

• recomendaciones podrían
• recomendaciones pueden
• recomendaciones podría
• recomendaciones podían

Examples of using Recommendations could in English and their translations into Spanish

Those recommendations could be transmitted to the Council, which could be
Este último podría formular recomendaciones basadas en el diálogo que serían transmitidas al Consejo,

JIU believed that the thrust of its recommendations could also be applied,
La DCI entiende que los aspectos básicos de sus recomendaciones se podrían aplicar también,

Recommendations could prioritize actions where relevant,
En las recomendaciones se podrían establecer prioridades entre las distintas medidas

She emphasized that most of the recommendations could be implemented at once since they did not involve a policy change requiring an intergovernmental decision.
Señaló que la mayoría de las recomendaciones se podían aplicar inmediatamente, ya que no entrañaban ninguna modificación de la política de cooperación que exigiera una decisión intergubernamental.

Policy recommendations could then be made for actions at both the national and the international levels.
En ese momento se podrán formular recomendaciones de política sobre las medidas que sea preciso tomar a nivel nacional e internacional.

Second, the conclusions and recommendations could be prepared in a more succinct manner,
En segundo término, las conclusiones y las recomendaciones se podrían preparar de manera más sucinta,

These recommendations could also serve as input into the general consideration by the SBSTA at its twenty-eighth session of the outcomes and further activities under the Nairobi work programme.
Esas recomendaciones podrían también servir de aportación al examen general que realizará el OSACT en su 28º período de sesiones de los resultados y las nuevas actividades en el marco del programa de trabajo de Nairobi.

These recommendations could include the potential withdrawal of financial and/or non-financial services by the Government of Canada in the event of serious noncompliance.51 But when Canada's official response came two years later it disregarded the advisory group's recommendation..
Estas recomendaciones podrían incluir el potencial retiro de servicios financieros y/o no financieros por el Gobierno de Canadá en caso de serios incumplimientos55.

The UNMIK Administration had argued that many recommendations could therefore be considered as a basis for lessons learned for new missions rather than as something that could be effectively implemented at the current stage of UNMIK.
La administración de la UNMIK aduce que muchas de las recomendaciones pueden considerarse una base para extraer enseñanzas con miras a nuevas misiones más que unos objetivos que pueden cumplirse efectivamente en la presente etapa de la UNMIK.

the following ten recommendations could help, each person is different,
las siguientes diez recomendaciones podrían ayudar, cada persona es diferente,

The adoption of those recommendations could be combined with a presentation to the plenary,
La aprobación de esas recomendaciones podría combinarse con la presentación ante el pleno,

Ms. Glowacka-Mazur(Poland) said that those documents and recommendations could be classified as confidential for reasons relating to State security
La Sra. Głowacka-Mazur(Polonia) aclara que los documentos y las recomendaciones pueden ser clasificados como confidenciales por razones relacionadas con la seguridad del Estado,

The recommendations could provide an important starting point to ensure that youth with disabilities are included in all efforts of development to improve the lives of people worldwide.
Las recomendaciones podrían ser un importante punto de partida para velar por la inclusión de los jóvenes con discapacidad en todas las iniciativas de desarrollo destinadas a mejorar la vida de las personas de todo el mundo.

OIOS believes that implementation of its recommendations could shorten lead times
procedimientos especiales, la aplicación de sus recomendaciones podría reducir el tiempo de tramitación

The Working Group considered that the draft recommendations could be combined as they addressed provision of a security interest
13 con las revisiones acordadas y consideró que las dos recomendaciones podían combinarse dado que abordaban el otorgamiento de una garantía real

a number of its observations and recommendations could result in savings,
y varias de sus observaciones y recomendaciones pueden producir ahorros,

The two previous recommendations could be combined in order to request an extraordinary
Ambas recomendaciones podrían combinarse para pedir un período de sesiones adicional(extraordinario)

while more extensive global analysis of some of the individual Resolutions/Recommendations could also be useful separately in future.
un análisis mundial más extenso de algunas de las resoluciones y/o recomendaciones podría ser también útil por separado en el futuro.

making proposals regarding concrete steps towards implementation where recommendations could be implemented.
la formulación de propuestas relativas a la adopción de medidas concretas para la aplicación, en los casos en que las recomendaciones podían ser llevadas a la práctica.

Such recommendations could include actions that can be taken by the company alone,
Estas recomendaciones podrían englobar no sólo las medidas que la empresa puede tomar por sí sola,