RECOMMENDS TAKING IN SPANISH TRANSLATION

• recomienda tomar
• recomiendan tomar

Examples of using Recommends taking in English and their translations into Spanish

MassCore recommends taking 22 courses during high school- a combination of“core” courses like English
MassCore recomienda tomar 22 cursos en la escuela secundaria: una combinación de cursos troncales

The American Academy of Pediatrics recommends taking time to inform communities-- including parents,
La Academia Estadounidense de Pediatría recomienda tomarse un tiempo para informar a las comunidades acerca de los factores que contribuyen a la privación de sueño que es crónica

FIACAT/ACAT-RDC recommends taking steps to address prison overcrowding,
La FIACAT/ACAT-RDC recomienda que se tomen medidas para resolver el hacinamiento en las cárceles,

The Committee recommends taking the decisions needed to guarantee the fulfilment of the provisions of article 11 of the Convention
El Comité recomienda que se tomen las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las disposiciones del artículo 11 de la convención

SRLP recommends taking extra safety measures,
SRLP recomienda tomar medidas de seguridad adicionales,

the General Assembly recommends taking the following further initiatives at the local, national, regional
la Asamblea General recomienda que se adopten las nuevas iniciativas que figuran a continuación en los planos local,

DINKtravelers recommends taking a guided tour in order to visit the theater's interior,
DINKtravelers te recomienda tomar la visita guiada para poder conocer su interior,

Pending this, Germany recommends taking appropriate steps to reduce its application, to respect international minimum standards
Entretanto ello no se haga, Alemania recomienda adoptar las medidas adecuadas para reducir su aplicación a fin de respetar las normas mínimas internacionales

Thats why a lot of people recommend taking it every 3-5 days.
Es por eso que mucha gente recomienda tomarlo cada 3-5 días.

Herbalists recommend taking Echinacea as a preventative method rather than a treatment, however.
Sin embargo, los herbolarios recomiendan tomar equinacea como método preventivo en lugar de un tratamiento.

Experts recommend taking a movement break every 30 minutes to protect your health.
Los expertos recomiendan tomar un descanso de movimiento cada minuto 30 para proteger su salud.

Many doctors recommend taking antihelminthic drugs for prevention,
Muchos médicos recomiendan tomar medicamentos antihelmínticos para la prevención,

Many doctors recommend taking a pill with the lowest possible estrogen level.
Muchos médicos recomiendan tomar una pastilla con el nivel de estrógeno más bajo posible.

Tablets instructions for use recommend taking 2-3 pills three times per day.
Las instrucciones de uso de las tabletas recomiendan tomar 2-3 píldoras tres veces al día.

Experts like Dr. Razzouk recommend taking these steps to prevent nighttime muscle cramps.
Razzouk recomiendan tomar los siguientes pasos para prevenir los calambres musculares nocturnos.

Cardamom: many experts in natural medicine recommend taking infusions of cardamom after every meal.
Cardamomo: muchos expertos en medicina natural recomiendan tomar tisanas de cardamomo tras cada comida.

pediatricians recommend taking Espumizan.
los pediatras recomiendan tomar Espumizan.

Century-old records like the Sushruta Samhita recommend taking the resin with milk.
Discos centenarios como el Sushruta Samhita recomiendan tomar la resina con leche.

experts recommend taking a thousand milligrams of calcium daily.
los expertos recomiendan tomar mil miligramos de calcio diarios.

specialists recommend taking capsules within 1-2 months.
los especialistas recomiendan tomar cápsulas en 1-2 meses.