REDUCTIONS IN THE NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• reducción del número
• reducciones en la cantidad
• se redujeron el número
• reducciones del número
• reducción de el número
• la disminución del número

Examples of using Reductions in the number in English and their translations into Spanish

Reductions in the number of childcare institutions
La disminución del número de guarderías y jardines de infantes

The saving under this heading was due to reductions in the number of helicopters and fixed-wing aircraft and the subsequent reduction in the number of aircrew, thus generating the savings for meal allowance.
Las economías en esta partida se debieron a la disminución del número de helicópteros y aeroplanos y a la consiguiente reducción de tripulaciones, consiguiéndose así economías en la prestación para comidas.

Reductions in the number of known populations have been recorded in some US states but not in others;
Se han documentado reducciones en el número de poblaciones conocidas de la especie en algunos estados de Estados Unidos

through the New Agenda Coalition, reductions in the number of deployed strategic nuclear warheads, while welcome,
Irlanda considera que, por más que las reducciones en el número de ojivas nucleares estratégicas desplegadas sean bienvenidas,

Reductions in the number of work permits issued or non-renewals of permits
Se han comunicado reducciones en el número de los permisos de trabajo emitidos

Reductions in remittance flows provide indirect evidence of reductions in the number of emigrants working abroad,
Las reducciones en las corrientes de remesas proporcionan datos indirectos sobre las de reducciones en el número de emigrantes que trabajan en el extranjero,

Moreover, greater subject-matter specialisation for judges is usually accompanied by reductions in the number of judges who hear cases in the field
Por otra parte, una mayor especialización temática de los juzgadores suele venir acompañada de reducciones en el número de juzgadores que conocen casos en el campo

Reductions in the number of incidents of bullying have also been achieved as a result of a strong commitment,
También se ha logrado reducir el número de incidentes de acoso con el mantenimiento de un compromiso firme,

These results suggest that the protocol in use by Rainforest Expeditions is not causing major reductions in the number of birds using the lick,
Estos resultados sugieren que el protocolo utilizado por Rainforest Expeditions no le está causando importantes reducciones en el número de aves que utilizan la colpa,

In sub-Saharan Africa, reductions in the number of poor have proved difficult despite nearly a decade of growth near or above 4 per cent peaking near
En el África Subsahariana ha resultado difícil reducir el número de los pobres, a pesar de que durante casi diez años se registró un crecimiento de aproximadamente 4%

with consequential reductions in the number of flights and days spent away from the main operation bases.
principal de cada aeronave, con las consiguientes reducciones en el número de vuelos y de días fuera de las bases de operaciones principales.

while it is too early to realize any documented reductions in the number of workplace accidents,
es muy temprano para contar con documentos sobre reducción en el número de accidentes en los lugares de trabajo,

which should serve as a step for further reductions in the number of Russian and United States strategic nuclear warheads.
medida para efectuar ulteriores reducciones en el número de las ojivas nucleares estratégicas de Rusia y los Estados Unidos.

including substantial reductions in the number of new HIV
incluyendo el sustancial descenso en el número de nuevas infecciones por VIH

Despite some progress, including reductions in the number of people living in extreme poverty
A pesar de haber logrado algunos avances, entre ellos la reducción del número de personas que viven en la extrema pobreza

Principe and Zanzibar, reductions in the number of malaria cases
se observó una reducción del número de casos de malaria

such actions should not only entail reductions in the number of nuclear weapons
estas medidas no solo deben entrañar reducciones del número de armas nucleares,

downsizing and reductions in the number of regularly established positions had also resulted in the increased use of shorter-term personnel who had a status outside the confines of what was generally deemed to be the international civil service.
el redimensionamiento y la reducción del número de puestos de plantilla también habían llevado a que aumentara el número de funcionarios con contratos de plazo más corto en condiciones distintas de lo que en general se consideraba la administración pública internacional.

The Committee also stresses that whenever resources are released, whether through reductions in the number of publications or meetings
La Comisión subraya asimismo que siempre que se liberen recursos mediante la reducción de el número de publicaciones y reuniones

Thailand and several high-income countries have correlated reductions in the number of new infections with increases in condom use UNAIDS, 2002a; 2002b.
varios países con ingresos altos han establecido una correlación entre la reducción del número de infecciones nuevas y el aumento del uso del preservativo ONUSIDA, 2002a; 2002b.