REFERENCE TO THE CONCEPT IN SPANISH TRANSLATION

• referencia al concepto

Examples of using Reference to the concept in English and their translations into Spanish

often with reference to the concept of"necessity".608 When a measure imposes a restriction the authorized objective, or departs from the specified conditions, then such restriction or prohibition will violate the obligation contained in Article XI.">
a menudo con referencia al concepto de"necesidad".608 Cuando una medida impone una restricción

References to the concept of education for human rights appear in a number of international human rights instruments, including.
En una serie de instrumentos internacionales de derechos humanos se hace referencia al concepto de educación en la esfera de los derechos humanos, entre los que figuran los siguientes.

Third, the references to the concept of something that is"representative" throughout the relevant provisions.
En tercer lugar, las referencias al concepto de algo que sea"representativo" a lo largo de las disposiciones pertinentes.

In an effort to show a sign of compromise, the references to the concept of"defamation" had been reduced and/or replaced with that of"vilification.
En un esfuerzo por hacer gala de un espíritu de conciliación, las referencias al concepto de"difamación" se han reducido o se han sustituido por el de"denigración.

In the ILO public website, 265 references to the concept of human security can be found.
En el sitio web de la OIT se pueden encontrar 265 referencias al concepto de seguridad humana.

No references to the concepts of agroecology and transitional justice were included,
No se incluyeron referencias al concepto de agroecología o justicia de transición,

The TRIPS agreement contained no reference to the concepts of food security
El Acuerdo sobre los ADPIC no contiene ninguna referencia a los conceptos de seguridad alimentaria

Some delegations felt that the title should contain some reference to the concepts of safeguarding integrity
Algunas delegaciones opinaron que el título debía incluir alguna referencia a los conceptos de salvaguarda de la integridad

References to the concept of sustainable development
Las referencias al concepto de desarrollo sostenible

that the international human rights instruments make no reference to the concepts of sects or psycho-groups.
en los instrumentos internacionales de derechos humanos no figuran los conceptos de secta y psicogrupo.

his delegation believed that"expropriation" was not the best term and would prefer reference to the concepts of eminent domain,
Aexpropiación@ no es el mejor término que se podría utilizar y preferiría que se hiciera referencia a los conceptos de derecho de expropiación,

Despite variations in formulation and references to the concept of"vital security interests", the very survival of a State would be at stake", as defined by the Court, is the main circumstance in which the proponents of legality advance a claim to a right to use nuclear weapons.">
Pese a las variaciones en la formulación y en las referencias al concepto de"intereses vitales de seguridad",

Chinese experts speak of an“Americanization” of Chinese investment treaties.5 A number of concepts developed by NAFTA countries, such as references to the concept of the minimum standard of treatment,
China ha adoptado un número de conceptos desarrollados por los países del TLCAN, tales como referencias al concepto de nivel mínimo de trato,

China on six draft resolutions which contained references to the concept of sustained economic growth
China sobre seis proyectos de resolución en los que se hacía referencia a los conceptos de crecimiento económico sostenido

especially in reference to the concepts of"alien" and"expulsion.
en particular por lo que se refiere a los conceptos de"extranjero" y"expulsión.

the State of Israel, many references to the concept of Eretz Israel-- or the non-existence of Palestine in the greater picture of Israel-- could be found in the hearings published on the Tribunal's website.
se pueden encontrar muchas referencias al concepto de Eretz Israel-- o la no existencia de Palestina en el panorama más general de Israel-- en las audiencias publicadas en el sitio web del Tribunal.

the Commission decided to retain the reference to the concepts of uniqueness of the data message
la Comisión decidió retener la referencia a la noción de singularidad del mensaje de datos

An examination of news agencies coverage of sustainable development indicates that references to the concept have been increasing since the United Nations Conference on Environment and Development,
Un examen de las informaciones sobre el desarrollo sostenible publicadas por las agencias de noticias indica que las referencias a ese concepto han ido en aumento desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente

Codd's definition of 1NF makes reference to the concept of'atomicity'.
Codd, hacen referencia al concepto de atomicidad.

The name of the license is a reference to the concept of artistic license.
El nombre de la licencia hace referencia al concepto de"licencia artística.