Examples of using Referendum process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
such a gesture did not diminish the need to launch the referendum process as expeditiously as possible.
ese gesto no disminuye la necesidad de iniciar el proceso del referéndum lo antes posible.assured them that they were free to travel in Iraq and observe the referendum process without censorship and without escort,
tenían libertad para viajar en el Iraq y observar el proceso de referendo sin censura y sin ningún tipo UNMIS continued its extensive support to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement with special focus on the Southern Sudan referendum process.
prestando un amplio apoyo a la aplicación del Acuerdo General that there is no intimidation or interference in the referendum process.
no exista intimidación ni interferencia alguna en el proceso del referéndum.only 20 months after the first, a great deal of information on the referendum process had already been distributed to all households as well as placed on the Tokelau Government website.
meses después Ambassador Aisi again represented the Special Committee on Decolonization throughout the referendum process, accompanied by a representative of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.
El Embajador Aisi volvió a representar al Comité Especial The referendum process provided for in the Settlement Plan negotiated under the auspices of the United Nations,
El proceso de referéndum previsto en el plan Thus, Morocco has been actively involved in all the stages of the referendum process laid down in the Settlement Plan which was accepted by both parties in 1988
Así pues, Marruecos ha venido participando activamente en todas las etapas del proceso de referéndum establecido en el plan Mr. Bachir called for urgent steps to be taken to restore confidence in the referendum process.
el Sr. Bachir pidió que se adoptaran medidas urgentes para restablecer la confianza en el proceso de referéndum.Security Council suits Morocco, which sees it as a way of avoiding the referendum process at less cost.
algunos miembros del Consejo the electoral process and issues relating to New Caledonia's referendum process.
al then eliminated as a result of the unlawful review exercise, for which no provision is made in any document governing the referendum process.
que fueron descartados en aplicación del procedimiento legal to the United Nations, again represented the Special Committee on Decolonization throughout the referendum process, accompanied by a representative of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.
representó nuevamente al Comité Especial en el proceso de referéndum, durante el que estuvo acompañado por un representante The mission also underscored that the referendum process must be inclusive, free
18 April 1993, 86 observers joined the 21 members of the UNOVER core team for the last phase of the referendum process.
86 observadores se sumaron a los 21 miembros which is an important step forward in the referendum process.
que constituye una etapa importante other international observers throughout the referendum process would increase the transparency
otros observadores internacionales durante el proceso del referendo aumentaría la transparenciathe Frente POLISARIO reiterated the fundamental importance which it attaches to the referendum process as set out in the Settlement Plan
el Frente POLISARIO reiteró la importancia capital que atribuye al proceso del referéndum, según se establece en el Plan de Arreglohe stressed the need to launch the referendum process as expeditiously as possible.
the Eritreans' commitment to support the referendum process, the cooperation of Eritrea's neighbouring countries,
el compromiso de los eritreos de apoyar el proceso del referéndum, la cooperación de los países vecinos de Eritrea,
