REGARDING ARTICLES IN SPANISH TRANSLATION

• en relación con los artículos
• relativas a los artículos
• relativa a los articulos
• respecta a los artículos

Examples of using Regarding articles in English and their translations into Spanish

discussing several outstanding issues regarding articles 1 through 13,
analizar varias cuestiones pendientes en relación con los artículos 1 a 13,

the Indonesian Government had withdrawn its declarations regarding articles 1, 14,
el Gobierno de Indonesia retiró sus declaraciones relativas a los artículos 1, 14,

the withdrawal of its reservations regarding articles 21 and 22 of the Convention.
a la retirada de sus reservas en relación con los artículos 21 y 22 de la Convención.

Regarding articles 83, 88
En lo que respecta a los artículos 83, 88

formulate recommendations regarding articles 17 and 18 of the treaty.
formular recomendaciones en relación con los artículos 17 y 18 del tratado.

Regarding articles 2, 11,
Por lo que atañe a los artículos 2, 11

Regarding articles 2 and 4 of the Convention,
En lo que se refiere a los artículos 2 y 4 de la Convención,

the even smaller number of States that have issued statements regarding Articles 21 and 22,
aún menor de Estados que hayan formulado declaraciones en relación con sus artículos 21 y 22,

Although no State submitted new information regarding articles 21, 22,
Ningún Estado presentó nuevos datos en relación con los artículos 21, 22,

Ms. JENRYD(Sweden), responding to questions posed by Committee members at the previous meeting regarding articles 6 to 9 of the Covenent,
La Sra. JENRYD(Suecia), respondiendo a las preguntas formuladas por los miembros del Comité en la sesión anterior relativas a los artículos 6 a 9 del Pacto,

made a declaration on its position regarding articles 1, 24(2)(f)
declarando asimismo su posición en referencia a los artículos 1, 24,

to accept the jurisdiction of the Committee regarding Articles 21 and 22,
aceptando la competencia de el Comité en relación con sus artículos 21 y 22,

FCCC/KP/AWG/2006/MISC.1 Views regarding Article 3, paragraph 9,
FCCC/KP/AWG/2006/MISC.1 y Add.1 Views regarding Article 3, paragraph 9,

Please view information regarding Article 10 of the Covenant.
Sírvase consultar la información relativa al artículo 10 del Pacto.

Does Poland envisage withdrawing its reservation regarding article 20 of the Convention?
¿Prevé Polonia retirar su reserva relativa al artículo 20 de la Convención?

Furthermore, Belarus withdrew its reservation regarding article 20 of the Convention.
Además, Belarús retiró su reserva relativa al artículo 20 de la Convención.

Interpretative declaration regarding article 9.
Declaración interpretativa referente al artículo 9.

In this regard, article 95 of the Arms
En este sentido, el artículo 95 de la Ley de Armas

Regarding article 9, paragraph 1,
Por lo que respecta al artículo 9, párrafo 1,

Regarding article 11 of the Convention,
Refiriéndose al artículo 11 de la Convención,