Examples of using Regarding the draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regarding the draft resolution, he supported the request for the Executive Director to continue the work on developing the strategy
En relación con el proyecto de resolución, apoyó Las consultas oficiosas relativas al proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional se celebraron los días 12Regarding the draft law on equal rights
En relación con el proyecto de ley sobre La Junta Ejecutiva también tomó nota de las observaciones relativas al proyecto de documento común del programa para AlbaniaRegarding the draft declaration, the Special Rapporteur has taken its provisions as a basic point of reference for his conclusions
En lo que respecta al proyecto de declaración, el Relator Especial ha adoptado sus disposiciones como punto básico de referencia para sus conclusionesRegarding the draft report prepared by the Secretariat(UNEP/POPS/POPRC.10/INF/10),
En relación con el proyecto de informe preparado por Further, the bureau was convinced that, because of the small number of outstanding matters regarding the draft text, and the indications that consensus was attainable in those matters,
Además, la Mesa tenía el convencimiento de que, habida cuenta del escaso número de cuestiones pendientes relativas al proyecto de texto y de los indicios de que se podía alcanzar un consenso en dichas cuestiones,Regarding the draft final declaration,
En lo que respecta al proyecto de declaración final,said that the Bureau had held consultations regarding the draft programme of work for 1993,
Regarding the draft consolidated text(appendix II),
En lo tocante al proyecto de texto consolidado(apéndice II),He had strong reservations regarding the draft decision, as it would probably affect parties operating under paragraph 1 of article 5 disproportionately and raised issues of technical
Tenía grandes reservas relativas al proyecto de decisión, dado que probablemente afectaría desproporcionadamente a las Partes que operan Se informó a said that her Government's position regarding the draft optional protocol had been explained in its written answer to issue No. 4 of the list of issues.
la posición de su Gobierno en lo que respecta al proyecto de protocolo facultativo ha sido explicada en su respuesta escrita a la cuestión Nº 4 de la lista de cuestiones.Regarding the draft resolutions of the First Committee,
En relación con los proyectos de resolución de Mrs. EMERSON(Portugal), reporting on the consultations regarding the draft resolution on the financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda,
La Sra. EMERSON(Portugal), dando a conocer los resultados de las consultas relativas al proyecto de resolución sobre la financiación de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda,Concern was also expressed regarding the draft Decision contained in Annex VIII
También se expresó preocupación en relación con el proyecto de decisión incluido In this respect useful guidance may be found in the work of the International Law Commission regarding the draft Code of Crimes Against the Peace
A este respecto puede servir de orientación útil la labor de la Comisión de Derecho Internacional relativa al proyecto de código de crímenes contra la pazWhile we have traditionally joined the consensus regarding the draft resolutions on these centres,
Pese a que solíamos sumarnos al consenso en relación con los proyectos de resolución sobre esos centros,Although there might be other points of disagreement regarding the draft statute, which were due to the complexity of the subject
Aunque quizás haya otros puntos de desacuerdo en relación con el proyecto de estatuto, debidos a los Estados Unidos de América relativas al proyecto de protocolo contra el tráfico de migrantes.
