REGULAR ATTENDANCE IN SPANISH TRANSLATION

• asistencia regular
• asistencia periódica
• asistencia habitual
• asistir regularmente
• asistencia continua
• asistir con regularidad
• asistan regularmente
• asistencia normal
• la regularidad de la asistencia
• concurrencia regular

Examples of using Regular attendance in English and their translations into Spanish

Such food assistance provides indirect income support and encourages regular attendance.
Este tipo de ayuda alimentaria contribuye indirectamente a aumentar los ingresos de los alumnos y los estimula a asistir con regularidad.

more of the required regular attendance days.
más de los días de asistencia regular requeridos.

Attracting illiterates to join literacy programmes and ensuring their regular attendance;
Despertar el interés de los analfabetos para lograr su adhesión a los programas de alfabetización y su asistencia asidua a los cursos;

with approximately 1,300 in regular attendance.
con aproximadamente 1,300 en asistencia regularmente.

This finding signals that the efforts to sustain regular attendance through the community facilitators and community support teams were soundly conceived.
Este dato indica que entre los facilitadores/as comunitarios y los equipos de apoyo a la comunidad los esfuerzos por mantener una asistencia regular respondían a una concepción sólida.

One such grant provided specifically for persons who required regular attendance by others.
Uno de esos subsidios beneficia particularmente a las personas que necesitan con regularidad la asistencia de otras.

The Department for Regular Attendance and the Prevention of Dropouts in the Ministry of Education,
El Departamento de Asistencia Regular y Prevención de las Deserciones Escolares en el Ministerio de Educación,

Evidence suggests that regular attendance of girls in girls' clubs,
Los datos indican que la asistencia periódica de las niñas a clubes de niñas,

Since regular attendance can be an issue with migrant singers,
Dado que la asistencia regular puede ser un problema para los cantantes migrantes,

The main contribution of the Federation during the reporting period includes regular attendance at the Economic and Social Council meetings
La contribución principal de la federación durante el período que abarca el informe incluye la asistencia periódica a las reuniones del Consejo Económico

compulsory primary school enrolment and ensuring regular attendance, discouraging dropping out,
obligatoria en la escuela primaria y garantizar la asistencia regular, desalentar el abandono escolar,

mental health or which prevented their regular attendance at school.
mental, o que impidan su asistencia habitual a la escuela.

the Committee recommends that the State party undertake appropriate measures to ensure regular attendance at schools, the reduction of drop-out rates
el Comité recomienda que el Estado Parte tome las medidas apropiadas para asegurar la asistencia regular a las escuelas, la reducción de las tasas de abandono escolar

so had established a strong sense of the importance of regular attendance.
de este modo había llegado a establecerse un poderoso sentido de la importancia de asistir con regularidad.

attendance strategies will be used by school authorities to promote regular attendance and foster an appreciation of learning among the student population;
datos de asistencia, códigos de comportamiento y estrategias de asistencia para promover la asistencia periódica y fomentar en la población estudiantil la apreciación del aprendizaje;

Financial support is provided for secondary school students whose parents are beneficiaries of social welfare through the Conditional Cash Transfer Project which is conditional on regular attendance of classes.
Se concede apoyo económico a los alumnos de la escuela secundaria cuyos padres reciben asistencia social, mediante el Proyecto de transferencia condicional de fondos; esta asistencia económica está condicionada a la asistencia habitual a la escuela.

Throughout 1967, she kept a regular attendance at the Garrick Theater in New York City when Frank Zappa and The Mothers of Invention was the resident band, resulting in her
Durante 1967 mantuvo una asistencia regular al Teatro Garrick de Nueva York cuándo Frank Zappa and The Mothers of Invention eran la banda residente,

the Committee recommends that the State party undertake appropriate measures to ensure regular attendance at school and the reduction of drop-out rates,
el Comité recomienda que el Estado Parte adopte medidas apropiadas para asegurar la asistencia normal a las escuelas y reducir las tasas de deserción escolar,

the First Committee and United Nations officials, and regular attendance in meetings of the Committee.
funcionarios de las Naciones Unidas de categoría superior, así como la asistencia periódica a las sesiones de la Comisión.

special school arrangements and schedules to permit regular attendance by children and adolescents who work.
horarios escolares especiales que permitan la asistencia regular de los niños y adolescentes que trabajan.