REGULAR TROOPS IN SPANISH TRANSLATION

• tropas regulares
• efectivos regulares
• tropa regular
• fuerzas regulares
• tropas ordinarias

Examples of using Regular troops in English and their translations into Spanish

Officers received permanent commissions, but regular troops reported for duty at the province capital on a rotation system that varied upon living distance.
Los oficiales recibieron comisiones permanentes, pero dado que el servicio de las tropas regulares hacia parte del sistema de tributación se debía informar a la población en la capital de cada provincia según un sistema de rotación que variaban según la distancia al campo de operaciones.

In the summer of 1936, German and Italian airlifts, and later the Nationalist fleet, transported almost 10,000 regular troops of the Spanish Army of Africa to southern Spain across the Straits of Gibraltar.
En el verano de 1936, unos 10.000 soldados de tropas regulares del Ejército de África fueron transportados en puentes aéreos alemanes e italianos al sur de España superando el Estrecho de Gibraltar.

It should be noted that the attacks on these places was often preceded by a massive deployment of regular troops of the Ugandan regular army on the Uganda side of the border.
Conviene señalar que cada ataque contra esas localidades solía ir precedido por un despliegue masivo, del lado ugandés, de las tropas regulares del ejército regular ugandés.

intended to be used on internal security operations to reinforce CEFEO regular troops, the new Khmer battalions saw their first combat in 1947 against Vietminh guerrilla forces in north-eastern Cambodia.
suboficiales franceses, y pensados para emplearse en operaciones de seguridad interna para reforzar las tropas regulares del CEFEO, los nuevos batallones jemeres entraron en combate por primera vez en 1947 contra las guerrillas del Vietminh en el noreste de Camboya.

reinforced by some regular troops of the imperial army,
reforzadas por algunas tropas regulares de el ejército imperial,

for the withdrawal of the Angolan Rapid Reaction Police and regular troops to barracks.
la retirada a sus cuarteles de la Policía de Acción Rápida y de las tropas ordinarias de Angola.

were only used to garrison the fortresses whilst some regular troops(1st line)
fueron utilizados solamente para guarnecer las fortalezas, mientras que algunas tropas regulares(1ª línea)

funding of a standing army of regular troops.
financiamiento de un ejército permanente de tropas regulares.

thus freeing up regular troops for the front.
pudiendo liberar las tropas regulares para el frente.

On 29 July, the UNPROFOR Commander wrote to his superiors in UNPF headquarters in Zagreb that the BSA regular troops around Žepa had largely been withdrawn, and that most of the remaining troops were reservists,
El 29 de julio, el Comandante de la UNPROFOR escribió a sus superiores de el Cuartel General de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas de Zagreb que gran parte de las tropas regulares de el ejército de los serbios de Bosnia se habían retirado de la periferia de Žepa

the low number of Portuguese regular troops, FRELIMO was quickly able to advance south towards Meponda
el reducido número de tropas regulares portuguesas, el Frelimo pudo avanzar rápidamente hacia el sur a través de Meponda

The Government will speed up the army's participation in reorganizing the regular troops so as to face the many challenges involved in protecting the territorial integrity, national sovereignty,
El Gobierno acelerará la integración de el ejército a fin de reorganizar sus tropas regulares para que puedan hacer frente a los múltiples problemas que plantea la protección de la integridad territorial,

have the aim of preparing public opinion for an official entry of the regular troops of the Rwandan army which,
que tienen por objeto preparar a la opinión pública para una entrada oficial de las tropas regulares de el ejército de Rwanda que,

According to the established… by the Occupation Command in Greece… the Army auxiliaries shall enjoy… a daily pay of 4 lira… regular troop rations… and the possibility of receiving the same… in the space of their own section.
De acuerdo a lo dispuesto por el las auxiliares del Ejército a gozarán de un salario diario de 4 liras del rancho regular de la tropa y la posibilidad de comprar lo que esta establecido dentro de lo dispuesto en el mismo despacho.

including regular troop rotation to sector headquarters
incluida la rotación periódica de las tropas a los cuarteles generales de los sectores

You have solved the situation before with regular troops.
Usted resolvió la situación antes con tropas regulares.

Thirty two civilians are slaughtered by regular troops in Villafría.
Se produce la masacre de 32 civiles a manos de tropas regulares en Villafría.

In the Barracks you can recruit regular troops and Mythical units.
En el Cuartel puedes reclutar tropas regulares y unidades míticas.

The train will be guarded by regular troops.
El tren estará protegido por soldados.

anti-tank islands usually had a garrison of regular troops.
islas antitanque generalmente tenían una guarnición de tropas regulares.